1
00:00:37,210 --> 00:00:39,960
(سارة) لقد لاحظت
أننا موجودون أيضا؟

2
00:00:40,000 --> 00:00:42,460
(سارة) أنت أعزب، أنت عازب بشكل واضح.

3
00:00:42,500 --> 00:00:46,290
- (نيكولا) كفى هذه القصة!
- (سارة) أنت لا تقبلين العائلة.

4
00:00:46,330 --> 00:00:50,000
- (سارة) عليك أن تعتني بالآخرين.
- (نيكولا) أنا حريصة عليك دائمًا.

5
00:00:50,040 --> 00:00:54,290
- (نيكولا) أنا أهمل نفسي.
- (سارة) إذا كان هذا إهمالاً لنفسك!

6
00:00:54,330 --> 00:00:59,000
(سارة) أنت لست وحدك في العالم.
عليك أن تفكر في الآخرين أيضًا يا نيكولا!

7
00:00:59,040 --> 00:01:00,460
يا الله، <i>لا...</i> لا!

8
00:01:00,500 --> 00:01:03,290
- أنت لا تفعل أي شيء!
- أنا دائما هنا، سارة!

9
00:01:03,330 --> 00:01:06,120
قلنا 50/50
بدلا من ذلك أنا أعتني بكل شيء!

10
00:01:06,170 --> 00:01:09,800
هذا ليس صحيحا! وأهمل العمل
أنا لا أنام، أنا زومبي.

11
00:01:09,830 --> 00:01:13,040
أنا أسيطر على كل شيء،
أنت لا تعرف ماذا يحدث هنا!

12
00:01:13,080 --> 00:01:14,960
- لماذا ؟
- لا أعرف، أنت أخبرني.

13
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
- لا يمكننا مواكبة لك.
- لماذا ؟

14
00:01:17,040 --> 00:01:20,120
لديك نظرة صارمة للغاية
حول كيفية القيام بالأشياء.

15
00:01:20,170 --> 00:01:21,840
لأنني الوحيد الذي يصنعهم!

16
00:01:21,880 --> 00:01:24,380
- لا يزال مع هذا الهراء؟
- ماذا فعلت اليوم؟

17
00:01:24,420 --> 00:01:27,750
هذا الصباح قمت بغسل الصحون
رآني الجميع.

18
00:01:27,790 --> 00:01:30,750
- اللعنة عليك!
- هل ترى كيف تتجاوز على الفور؟

19
00:01:30,790 --> 00:01:33,670
توقف عن إخبار الناس أن يبتعدوا
وكل شيء يمر.

20
00:01:33,710 --> 00:01:37,130
(سارة) إذا كان هناك شيء واحد للقيام به،
تفعل ذلك دائمًا لاحقًا.

21
00:01:37,170 --> 00:01:39,710
- (نيكولا) نحن نفعل كل شيء معًا.
- (سارة) ماذا تقولين؟

22
00:01:39,750 --> 00:01:44,330
- افعلها لاحقًا، عندما أفعلها بالفعل.
- لماذا تفعل دائمًا كل شيء على الفور؟

23
00:01:54,420 --> 00:01:57,130
- (سارة) كيف سنفعل ذلك؟
- (نيكولا) سننجح.

24
00:01:57,170 --> 00:02:00,300
- (سارة) هل سنكون نحن دائمًا؟
- (نيكولا) بالطبع.

25
00:02:00,330 --> 00:02:03,160
- (سارة) هل تعديني؟
- (نيكولا) نعم.

26
00:02:04,880 --> 00:02:06,420
(سارة) سوف يتغير الكثير.

27
00:02:06,460 --> 00:02:10,380
لا، لن يتغير الكثير يا حبيبتي.
سنكون مرنين.

28
00:02:10,420 --> 00:02:12,670
كل شيء سيكون على ما يرام، حسنا؟

29
00:02:12,710 --> 00:02:15,500
لأنهم يقولون
أن "واحد زائد واحد يساوي أحد عشر"؟

30
00:02:15,540 --> 00:02:16,710
يعني ماذا؟

31
00:02:16,750 --> 00:02:20,080
ابن بالإضافة إلى ابن آخر
ليس لديه طفلان، بل أحد عشر.

32
00:02:20,130 --> 00:02:23,130
إنها طريقة فاحشة للقول،
هذه هي الأشياء التي يقولونها اليوم.

33
00:02:23,170 --> 00:02:27,500
الفكاهة الواردة في الصيغ
وهو أمر جيد بالنسبة للصحف الإلكترونية.

34
00:02:29,420 --> 00:02:31,250
- حقا أحد عشر؟
- نعم.

35
00:02:32,540 --> 00:02:34,580
- كل شيء سيكون على ما يرام.
- نعم.

36
00:02:34,630 --> 00:02:37,550
- لماذا أنت ضيق في التنفس؟
- أنا لا أعاني من ضيق في التنفس.

37
00:02:37,580 --> 00:02:40,370
- وسوف نكون دائما نحن.
- أحد عشر.

38
00:02:40,420 --> 00:02:41,670
(سارة) أحد عشر.

39
00:02:43,290 --> 00:02:45,920
(سارة) (كل زوج من الوالدين
له قصة)

40
00:02:45,960 --> 00:02:48,420
(وكل واحد مختلف.)

41
00:02:48,460 --> 00:02:51,040
(إن هناك آباء خائفين...)

42
00:02:51,080 --> 00:02:53,080
(أصبحوا آباء عندما كبروا)

43
00:02:53,130 --> 00:02:57,130
(وبدأت حياتهم كلها تدور
فقط حول الابن.)

44
00:02:57,170 --> 00:03:01,630
(التنازل والتضحية
التفاني المهووس للصغير ،)

45
00:03:01,670 --> 00:03:04,670
(الذي يتم تنظيفه
مع جلب الزيت "إلى درجة الحرارة")

46
00:03:04,710 --> 00:03:06,670
(يأخذ دروس اللغة الإنجليزية في عمر ستة أشهر)

47
00:03:06,710 --> 00:03:09,500
(لا يخرج أبدًا تقريبًا
لأنه "الجو بارد" أو "الجو حار")

48
00:03:09,540 --> 00:03:13,790
(ويمطر بكل اهتمام
مع ما يترتب على ذلك من ضرر).

49
00:03:13,830 --> 00:03:17,620
(يعتقد الطفل أن هذا أمر طبيعي
الشعور بأنك في مركز العالم)

50
00:03:17,670 --> 00:03:22,460
(وبدلاً من ذلك عندما يكبر سيتعين عليه أن يواجه،
مثل أي شخص آخر، الرأسمالية ...)

51
00:03:22,500 --> 00:03:24,880
"القضيب على الطاولة."

52
00:03:24,920 --> 00:03:26,960
(سارة) (وهيئة الإيرادات.)

53
00:03:27,000 --> 00:03:30,420
"أكرر، القضيب على الطاولة."

54
00:03:30,460 --> 00:03:32,460
(سارة) (هناك آباء طبيعيون...)

55
00:03:32,500 --> 00:03:35,250
(لأبنائهم
فالطبيعة تفرضها بالقوة.)

56
00:03:35,290 --> 00:03:40,120
(لا يمكنهم تناول الوجبات الخفيفة،
العب مع iPad وشاهد التلفزيون.)

57
00:03:40,170 --> 00:03:42,880
(في عيد الميلاد يقدمون لابنهم هدية
حذاء واحد فقط.)

58
00:03:42,920 --> 00:03:47,380
(والآخر يصل في عيد الفصح، لذلك
تعلم ألا تأخذ أي شيء على أنه أمر مسلم به.)

59
00:03:47,420 --> 00:03:51,550
(ولكن في عمر 18 عامًا سوف يتعاطى الهيروين
في مكان قريب من المحطة.)

60
00:03:51,580 --> 00:03:54,330
(هناك آباء مليونيرين...)

61
00:03:54,380 --> 00:03:59,130
(لقد دفعوا مبالغ زائدة للمربيات الذين يتعاقدون معهم
100% من تعليم أبنائهم.)

62
00:03:59,170 --> 00:04:02,750
(على أريكتهم المريحة يبثون برنامج Xfactor عبر التلفاز
على شاشة كبيرة ))

63
00:04:02,790 --> 00:04:05,370
(أثناء وجوده في زاوية بعيدة
من غرفة المعيشة الكبيرة)

64
00:04:05,420 --> 00:04:07,960
(يلعب زوجان فلبينيان
مع الصغار)

65
00:04:08,000 --> 00:04:11,330
(يدعو نفسه بهدوء
"أمي" و"أبي".)

66
00:04:11,380 --> 00:04:13,510
(سارة) (هناك الوالد المنفصل...)

67
00:04:13,540 --> 00:04:18,250
(ذكر 40 سنة، يشعر بالألم فقط،
العذاب والدمار.)

68
00:04:18,290 --> 00:04:21,330
(اختبرته مشاعر الذنب
من أصل كاثوليكي،)

69
00:04:21,380 --> 00:04:25,340
(يعتقد أنه يرى بشكل مستمر
كاهن مسن على استعداد لنصب كمين.)

70
00:04:25,380 --> 00:04:27,420
يا القرف!

71
00:04:27,460 --> 00:04:29,540
أنت قطعة من القرف!

72
00:04:32,080 --> 00:04:37,080
(سارة) (أعزب، لديه علاقات مستمرة
من الجنس، ولكن ليس سعيدا أبدا.)

73
00:04:37,130 --> 00:04:40,210
(أطفال يصرخون)

74
00:04:40,250 --> 00:04:43,500
(سارة) (الوالدان هنا
مع أكثر من طفلين...)

75
00:04:43,540 --> 00:04:47,080
(مطاردة أحلام المجتمعات القديمة
المزارعين والحرفيين،)

76
00:04:47,130 --> 00:04:49,710
(لقد تعثروا
في سوء فهم هائل.)

77
00:04:49,750 --> 00:04:53,750
(اليوم يدفعون ثمن غطاء الرأس الخانق
من حياة منظمة إلى الألف)

78
00:04:53,790 --> 00:04:56,420
(والتي يمكن أن تنهار في الفوضى
في أي لحظة الآن.)

79
00:04:56,460 --> 00:05:00,840
(إنهم يتعرضون دائمًا للحوادث ويتعرضون لها دائمًا
معه قائمة الأشياء التي يجب تذكرها،)

80
00:05:00,880 --> 00:05:03,710
(افعل، اشتري،
عليهم أن يصرخوا ليسمعوا.)

81
00:05:03,750 --> 00:05:05,790
(إنهم عازمون والآن كبار السن.)

82
00:05:05,830 --> 00:05:11,160
(ولكن في جيب الصدر دائمًا،
إذا لزم الأمر، قرص السيانيد،)

83
00:05:11,210 --> 00:05:16,460
(من بين أربعة أطفال يصرخون هو الأب
أحلام الأسرة في البلع.)

84
00:05:16,500 --> 00:05:18,580
(سارة) (هناك الشباب جدا...)

85
00:05:18,630 --> 00:05:22,300
(يبلغون من العمر 25 عامًا، ويتمتعون بالمرونة والديناميكية،
الذين لا يخافون من أي شيء.)

86
00:05:22,330 --> 00:05:25,410
(يتسلق الأطفال على الصخور الخطرة،
يذهبون إلى المدرسة وحدهم،)

87
00:05:25,460 --> 00:05:27,420
(إنهم مسؤولون وناضجون).

88
00:05:27,460 --> 00:05:29,590
(ولكن ليس لدينا أي شيء في إيطاليا.)

89
00:05:29,630 --> 00:05:31,800
(ثم نحن...)

90
00:05:34,040 --> 00:05:38,210
(مع مهنتنا، منذ 15 عامًا،
كنا قد أطلقنا على أنفسنا لقب "المتميزين".)

91
00:05:38,250 --> 00:05:42,250
(اليوم، مثل أي شخص آخر، نحن نكافح
مع صعوبات عصرنا.)

92
00:05:42,290 --> 00:05:44,120
(يوجد لدينا قنوات فضائية)

93
00:05:44,170 --> 00:05:48,130
(ولكن فواتير الضرائب يمكن
طرق الباب فجأة.)

94
00:05:48,170 --> 00:05:51,840
(نحن محظوظون ولكننا لسنا أغنياء،
بسيطة ولكنها ليست أساسية،)

95
00:05:51,880 --> 00:05:54,170
(عصبي ولكن ليس مجنونا.)

96
00:05:54,210 --> 00:05:57,170
(المستقبل مليء بالأمل،
ولكن أيضا من المزالق.)

97
00:05:57,210 --> 00:06:02,130
(بيتنا دافئ ومرحّب،
ولكنها صغيرة الحجم وبها حمام واحد فقط.)

98
00:06:02,170 --> 00:06:06,300
(تصرخ سارة)

99
00:06:07,290 --> 00:06:10,710
(بكاء الوليد)

100
00:06:17,210 --> 00:06:18,670
أنا أحبك.

101
00:06:19,790 --> 00:06:20,790
أحبك.

102
00:06:20,830 --> 00:06:24,250
(سارة) (لقد تصورنا بيترو
في فترة مشرقة من حياتنا.)

103
00:06:24,290 --> 00:06:27,710
(فترات الحياة
ربما تكون معقدة في الوقت الحاضر،)

104
00:06:27,750 --> 00:06:30,540
(ثم في الذكريات
تصبح مشرقة وجميلة.)

105
00:06:30,580 --> 00:06:33,620
(مع الابنة الأولى،
بدا المشروع ممكنا.)

106
00:06:33,670 --> 00:06:38,250
(كانت آنا لطيفة ومرنة وتنام،
لقد حملناها في كل مكان.)

107
00:06:38,290 --> 00:06:43,370
(على الرغم من أن بنية الأسرة كانت جديدة،
لقد خدعنا أنفسنا باعتقادنا أننا أنفسنا).

108
00:06:43,420 --> 00:06:44,880
هذا جيد، لقد قرأته.

109
00:06:44,920 --> 00:06:48,250
عليك أن تنهي الـ 180 صفحة الأولى،
لكنه يتدفق.

110
00:06:49,380 --> 00:06:52,210
في هذه المعجنات كس
إلى حبة هذا القرف

111
00:06:52,250 --> 00:06:54,250
وقت الطهي
لقد أصبح مخفيًا بشكل متزايد.

112
00:06:54,290 --> 00:06:57,580
هنا الحد الأقصى للأناقة ،
لم يتم وضع علامة عليه حتى.

113
00:06:59,210 --> 00:07:01,960
حسنًا ، دعنا نتذوقه
كما في الأيام الخوالي.

114
00:07:02,000 --> 00:07:05,000
من فضلك، آسف.
رفض الموسيقى!

115
00:07:05,040 --> 00:07:08,210
(صديق) جولة من التصفيق لأندريا!

116
00:07:09,040 --> 00:07:14,290
أندريا هي بطل الرواية
من حدث مثير.

117
00:07:14,330 --> 00:07:17,290
الآن يقول لنا. يذهب.

118
00:07:17,330 --> 00:07:21,120
- لا، أنا خجل.
- إنه متحمس، انه بخير معها. سأخبرك.

119
00:07:21,170 --> 00:07:25,750
عادل أندريا النتيجة
مع وكالة الإيرادات!

120
00:07:28,790 --> 00:07:32,040
كلنا نسأل أنفسنا...كم؟

121
00:07:32,080 --> 00:07:35,660
- لا، هيا. - أنت في ورطة
أخبرنا كم كان؟ أخبرني.

122
00:07:37,540 --> 00:07:38,750
- حقًا ؟
- نعم.

123
00:07:38,790 --> 00:07:42,000
(صديق) حسنًا، هل تريد أن تقول لنا بضع كلمات؟

124
00:07:42,040 --> 00:07:44,250
حسنًا، إذن...

125
00:07:45,250 --> 00:07:48,710
وعندما وصلت الملفات
اعتقدت أن كل شيء قد انتهى.

126
00:07:48,750 --> 00:07:51,250
الجميع. الظلام الدامس.

127
00:07:52,080 --> 00:07:56,870
ثم شيئا فشيئا، شهرا بعد شهر،
الموعد النهائي بعد الموعد النهائي،

128
00:07:56,920 --> 00:07:59,420
دون تفكير
كم بقي ليدفع

129
00:07:59,460 --> 00:08:01,540
ولكن اتخاذ خطوة واحدة في وقت واحد ...

130
00:08:01,580 --> 00:08:04,330
<i>آو...</i> لقد فعلتها!

131
00:08:04,380 --> 00:08:06,960
لقد دفعت الأخير! الأخير!

132
00:08:07,000 --> 00:08:08,080
برافو.

133
00:08:08,130 --> 00:08:11,340
انتظر...أعني هذا.

134
00:08:11,380 --> 00:08:15,340
لأولئك منكم الموجودين هناك
في وضع مشابه لحالتي..

135
00:08:15,380 --> 00:08:17,210
أنا متأكد من أن هناك الكثير منكم.

136
00:08:17,250 --> 00:08:20,580
أريد أن أقول لكم: "يا شباب، إنه خارج هنا!"

137
00:08:20,630 --> 00:08:26,010
شيئا فشيئا، خطوة واحدة في كل مرة،
يخرج! نحو الحرية!

138
00:08:27,580 --> 00:08:31,160
- (صديق) أحسنت! موسيقى !
- (أندريا) هيا نشرب.

139
00:08:31,210 --> 00:08:33,250
متى سترجع لي هذا المال؟

140
00:08:33,290 --> 00:08:38,750
(أغنية: "كن لي" لأوفنباخ)

141
00:08:50,880 --> 00:08:53,340
(تتوقف الأغنية)

142
00:09:02,460 --> 00:09:04,170
(نيكولا) لنذهب يا عزيزتي.

143
00:09:07,670 --> 00:09:09,880
انتظر، ارتدي هذا.

144
00:09:09,920 --> 00:09:12,670
- (بهدوء) مرحباً يا رفاق.
- أهلاً.

145
00:09:16,920 --> 00:09:18,170
(سارة) على اليمين.

146
00:09:26,460 --> 00:09:27,840
(امرأة) اذهب!

147
00:09:27,880 --> 00:09:31,170
(تبدأ الأغنية مرة أخرى)

148
00:10:04,000 --> 00:10:06,790
أوه! "القرف المقدس"... جميل!

149
00:10:18,460 --> 00:10:22,130
حسنًا، الآن دعونا نقيم الأمر
بشأن ممارسات الامتثال

150
00:10:22,170 --> 00:10:23,880
وتفتيش المطابخ.

151
00:10:23,920 --> 00:10:26,840
هذا ليس التفتيش.
نحن لسنا ناس.

152
00:10:26,880 --> 00:10:29,300
نحن هنا للمحاكاة
التفتيش الرسمي،

153
00:10:29,330 --> 00:10:32,500
لتجنب العقوبات
في حالة الشيكات، ومن الواضح.

154
00:10:32,540 --> 00:10:37,210
ولكن أود أن أقول قبل كل شيء بالنسبة لك،
لعملائك

155
00:10:37,250 --> 00:10:39,250
وللمجتمع بأكمله.

156
00:10:39,290 --> 00:10:41,000
تعتاد على ذلك.

157
00:10:43,330 --> 00:10:44,830
كلهم هكذا.

158
00:10:47,420 --> 00:10:50,710
هذا العمل سيجعلك تفهم...

159
00:10:50,750 --> 00:10:54,130
قلة الحب الذي هذا البلد قادر عليه.

160
00:10:59,420 --> 00:11:02,840
الغثيان ليس من الرائحة الفاسدة،
أليس كذلك؟

161
00:11:18,630 --> 00:11:19,840
(نيكولا) مهلا.

162
00:11:22,250 --> 00:11:23,500
كل شيء على ما يرام؟

163
00:11:25,040 --> 00:11:26,250
هل تحبني؟

164
00:11:28,080 --> 00:11:30,160
- هل أنت حامل؟
- نعم.

165
00:11:33,130 --> 00:11:34,920
لكنها أخبار مذهلة!

166
00:11:38,710 --> 00:11:41,670
- هل هذه فكرة جيدة؟
- إنه رائع يا سارة.

167
00:11:41,710 --> 00:11:44,960
- لا، ولكنها فوضى.
- مُطْلَقاً!

168
00:11:45,000 --> 00:11:49,290
إنها لفتة بطولية في هذا البلد
مع نمو صفر، حيث لا أحد لديه أطفال.

169
00:11:49,330 --> 00:11:51,040
يجب أن يكون هناك سبب.

170
00:11:51,080 --> 00:11:53,750
نعطي إشارة قوية جدا.
أريد أن أصرخ به.

171
00:11:53,790 --> 00:11:55,580
<i>- لا...</i>
- نحن نحظى بطفل آخر!

172
00:11:55,630 --> 00:11:57,010
(رجل) "هذه القضبان!"

173
00:11:57,040 --> 00:12:01,670
هذا لأننا ما زلنا نعتقد
في هذا البلد!

174
00:12:01,710 --> 00:12:03,920
نيكولا، اصمت.

175
00:12:05,130 --> 00:12:08,800
لدينا بالفعل تجربة الأولى،
كل شيء سيكون على ما يرام.

176
00:12:09,750 --> 00:12:12,000
- ذكر أم أنثى؟
- ماذا أعرف!

177
00:12:12,040 --> 00:12:14,790
-كيف تريد ذلك؟
- لا أعلم، لا أفهم شيئًا.

178
00:12:14,830 --> 00:12:16,040
هل يجب أن نذهب إلى المنزل؟

179
00:12:19,250 --> 00:12:21,880
أخبرني مرة أخرى أن كل شيء سيكون على ما يرام.

180
00:12:23,830 --> 00:12:25,500
سيكون كل شيء على ما يرام.

181
00:12:28,000 --> 00:12:30,380
سمعت...ولكن متى حدث ذلك؟

182
00:12:30,420 --> 00:12:32,630
قبل أسبوعين أو ثلاثة أسابيع.

183
00:12:33,960 --> 00:12:36,170
أنا آسف حقا.

184
00:12:36,210 --> 00:12:38,710
لا، هيا، بعد كل ما كان...

185
00:12:38,750 --> 00:12:41,790
قلت للجميع
للتوقف عند الطفل الأول.

186
00:12:41,830 --> 00:12:43,540
قلت للجميع على وسائل التواصل الاجتماعي.

187
00:12:43,580 --> 00:12:47,910
لقد كتبت مقالاً عن الإسبريسو،
صرخت بها إلى الحي.

188
00:12:47,960 --> 00:12:51,750
-سترى ذلك في النهاية..
- لا، اللعنة! نيكولاس، لا!

189
00:12:51,790 --> 00:12:54,170
- مُطْلَقاً!
- لا.

190
00:12:54,210 --> 00:12:55,340
حسنا.

191
00:12:58,380 --> 00:13:00,630
أنا قريب منك على أية حال.

192
00:13:00,670 --> 00:13:02,380
شكرًا لك.

193
00:13:03,500 --> 00:13:04,670
اللعنة...

194
00:13:07,500 --> 00:13:09,330
- مرحبا.
- أهلاً.

195
00:13:14,380 --> 00:13:15,960
دعنا نذهب إلى المنزل، هيا.

196
00:13:23,710 --> 00:13:26,750
- اذهب، اذهب!
- أرضية.

197
00:13:30,210 --> 00:13:34,710
ومع ذلك، لا أتذكر أي شيء.
الحفاضات، الرضاعة الطبيعية...

198
00:13:34,750 --> 00:13:36,540
- أنا أيضا.
- الكريمات.

199
00:13:41,250 --> 00:13:43,710
هل أستطيع النوم هنا أيضاً؟

200
00:13:43,750 --> 00:13:45,960
حبيبتي ليس لنا علاقة بالموضوع.

201
00:13:47,130 --> 00:13:50,920
وهو معنا للمرة الأولى فقط،
مثلك أيضًا عندما ولدت،

202
00:13:50,960 --> 00:13:53,040
ثم سيأتي إلى الغرفة معك.

203
00:13:53,080 --> 00:13:56,210
هل كانت هناك حاجة لإنجاب طفل آخر؟

204
00:13:56,250 --> 00:13:59,250
لقد كنا جيدين جدًا من قبل.

205
00:13:59,290 --> 00:14:02,120
سترى أن كل شيء سيكون على ما يرام.

206
00:14:02,170 --> 00:14:07,090
ألا يمكن أن يبقى في المستشفى؟
لم يكن الأمر سيئًا، الجميع كان لطيفًا.

207
00:14:07,130 --> 00:14:11,340
- آنا، لقد فعلنا ذلك
بالنسبة لك أيضا. - لي؟

208
00:14:11,380 --> 00:14:16,420
بالطبع، أنت الآن أصغر من أن تفهم،
لكن بيتر سيجلب... التوازن.

209
00:14:16,460 --> 00:14:21,000
(الرعد، إنذار ضد السرقة)

210
00:14:21,750 --> 00:14:26,380
كنا نحن الثلاثة سعداء للغاية.
لماذا غيرت كل شيء؟

211
00:14:26,420 --> 00:14:29,750
أنت في حالة من الفوضى. وخاصة أنت يا أبي.

212
00:14:29,790 --> 00:14:32,210
لماذا أنا آسف؟ أنظر إلى هذا.

213
00:14:33,000 --> 00:14:34,830
مدغدغ على الفور.

214
00:14:35,580 --> 00:14:38,080
- صه، سهل!
- (نيكولا) أعاني في صمت.

215
00:14:38,130 --> 00:14:41,880
(آنا) لم يدغدغ! أرجوك!

216
00:14:44,170 --> 00:14:46,340
كفى كفى.

217
00:14:46,380 --> 00:14:48,800
الحب، إنه شيء جميل.

218
00:14:48,830 --> 00:14:51,250
لا يبدو الأمر كذلك الآن، إنه أمر طبيعي.

219
00:14:52,250 --> 00:14:55,330
تعال، سأريك شيئا.

220
00:14:56,500 --> 00:14:57,920
لذا...

221
00:15:01,250 --> 00:15:02,460
(سارة) هذا...

222
00:15:04,540 --> 00:15:07,170
إنه قلب الأم كما كان من قبل.

223
00:15:12,330 --> 00:15:13,830
(سارة) وهذا...

224
00:15:15,000 --> 00:15:17,250
إنه قلب الأم..

225
00:15:19,500 --> 00:15:21,210
كيف هو الآن.

226
00:15:24,790 --> 00:15:26,960
إنه قلب أكبر بكثير.

227
00:15:27,880 --> 00:15:30,420
(سارة) كل شخص لديه مساحة أكبر.

228
00:15:30,460 --> 00:15:33,460
- هل يمكنني الاحتفاظ بها؟
- إنها لك.

229
00:15:35,000 --> 00:15:38,250
- (نيكولا) لنذهب للنوم، هيا.
- (سارة) قبلة.

230
00:15:40,210 --> 00:15:42,960
- قل مرحبا لأخيك.
- أهلاً.

231
00:15:46,580 --> 00:15:48,750
تعال هنا، أعطني قبلة.

232
00:15:53,080 --> 00:15:55,710
- جيد، أليس كذلك؟
- ماذا ؟

233
00:15:55,750 --> 00:15:57,210
- هل أنت سعيد؟
- نعم.

234
00:15:58,080 --> 00:16:01,660
- إنه جو لطيف، أليس كذلك؟
- نعم.

235
00:16:01,710 --> 00:16:03,920
حتى البلد، سأخبرك.

236
00:16:03,960 --> 00:16:09,040
عموماً في هذه الفترة الأخيرة
يبدو لي أنه يعبر أحيانًا عن شيء <i>من...</i>

237
00:16:09,080 --> 00:16:12,410
- الآن دعونا لا نبالغ.
- لا، في الواقع.

238
00:16:14,420 --> 00:16:15,500
تعال.

239
00:16:29,920 --> 00:16:33,840
(نيكولا) (كانت الأشهر الثلاثة الأولى
الهدوء الذي يسبق العاصفة.)

240
00:16:33,880 --> 00:16:38,210
(نام الصغير، وكانت الليالي
الهدوء وكل شيء سار بسلاسة،)

241
00:16:38,250 --> 00:16:43,040
(باستثناء الشعور الأول بالتفاوت
في الصباح قبل الذهاب إلى العمل.)

242
00:16:43,080 --> 00:16:47,330
- أصبحت معالجة الجلود منتشرة على نطاق واسع...
- آسف، لقد تشتت انتباهي.

243
00:16:47,380 --> 00:16:51,960
- أواني فخارية...
- (آنا) المجوهرات والملابس والمنحوتات.

244
00:16:52,000 --> 00:16:53,290
لقد قلت كل شيء.

245
00:16:53,330 --> 00:16:57,410
(آنا) في غابات الشرق
انتشار معالجة الجلود،

246
00:16:57,460 --> 00:17:01,090
تزيين المزهريات,
الحقائب والأحزمة،

247
00:17:01,130 --> 00:17:04,210
بما في ذلك تلك متعددة الألوان
مع علامات رمزية.

248
00:17:04,250 --> 00:17:05,250
<i>حسنًا" -</i>

249
00:17:05,290 --> 00:17:08,620
(آنا) الفن أيضًا
من الأقنعة الخشبية

250
00:17:08,670 --> 00:17:11,000
تصوير الشياطين والأرواح.

251
00:17:11,040 --> 00:17:13,960
(آنا) منتشر جدًا
ثقافة الجلود...

252
00:17:17,420 --> 00:17:20,250
(نيكولا) (لو كنت كذلك
رئيس هندي حكيم ،)

253
00:17:20,290 --> 00:17:23,870
(ربما كنت سمعت
وصول العاصفة.)

254
00:17:23,920 --> 00:17:25,380
جيد جدًا.

255
00:17:25,420 --> 00:17:28,210
هيا، ضعها في حقيبة ظهرك ودعنا نذهب.

256
00:17:29,170 --> 00:17:30,550
مرحبا حبيبتي.

257
00:17:30,580 --> 00:17:31,960
دعنا نذهب، آنا!

258
00:17:33,880 --> 00:17:34,960
هل ستعود قريبا؟

259
00:17:36,630 --> 00:17:38,670
بالتأكيد، سأعود قريبا.

260
00:17:38,710 --> 00:17:40,960
لن تشتري السجائر؟

261
00:17:41,000 --> 00:17:42,330
لا حبي.

262
00:17:43,130 --> 00:17:45,550
- (نيكولا) قل مرحبا لأمي.
- مرحبا أمي.

263
00:17:46,630 --> 00:17:48,800
أهلاً ! دعونا نقفز!

264
00:17:51,830 --> 00:17:54,830
(نيكولا) (العاصفة
لقد بلغت شهرها الثالث).

265
00:17:55,540 --> 00:17:58,920
(الصغير كان لديه
ما يسمى طفرة النمو.)

266
00:17:58,960 --> 00:18:02,670
(لقد غيرت وتيرة،
إعادة معايرة تدفق الحليب،)

267
00:18:02,710 --> 00:18:06,750
(اختلال توازن الرضاعة الطبيعية
وصدمت الأم.)

268
00:18:06,790 --> 00:18:10,290
(في كلمة واحدة قال: "أنا هنا").

269
00:18:26,500 --> 00:18:28,330
حبي...

270
00:18:28,380 --> 00:18:32,380
ماذا يحدث؟ تعال هنا، الحب.

271
00:18:33,790 --> 00:18:36,710
- لا، لا، لا.
- ما هذا؟

272
00:18:36,750 --> 00:18:38,290
جيد، جيد.

273
00:18:39,170 --> 00:18:42,880
- لا.
- أوه! يا لها من ضربة وجهتها!

274
00:18:43,880 --> 00:18:46,090
لقد وجهت ضربة فظيعة.

275
00:18:47,250 --> 00:18:51,380
- اه يا أمي!
- لا يا حبيبي.

276
00:18:51,420 --> 00:18:54,050
- ماذا يحدث؟
- لا شيء، لم يفعل أي شيء.

277
00:18:54,080 --> 00:18:57,460
- لا شيء، كل شيء على ما يرام.
- عزيزتي، كل شيء على ما يرام.

278
00:18:57,500 --> 00:19:00,250
آنا، اذهبي إلى النوم، هذا طبيعي.

279
00:19:00,290 --> 00:19:03,370
- هل يمكن أن تخبرني ما الذي يحدث؟
- هادئ.

280
00:19:03,420 --> 00:19:06,500
- إنه يبكي.
- لماذا يبكي بجنون؟

281
00:19:06,540 --> 00:19:09,250
هذا طبيعي يا آنا. اذهب إلى النوم.

282
00:19:09,290 --> 00:19:12,120
- هل يمكنك أن تأخذها إلى النوم، من فضلك؟
- نحن ذاهبون.

283
00:19:12,170 --> 00:19:14,800
- ثم اذهب.
- الأم، يا لها من ضربة!

284
00:19:19,170 --> 00:19:22,550
(سوناتا بيتهوفن "المثيرة للشفقة")

285
00:19:29,210 --> 00:19:34,090
(إيقاع سريع)

286
00:19:42,420 --> 00:19:45,000
- نيكولا، ماذا تفعل واقفاً هناك؟
- هاه؟

287
00:19:48,500 --> 00:19:51,540
(صوت غير واضح)

288
00:19:54,580 --> 00:19:55,830
أوتش<i>ز</i>

289
00:19:58,130 --> 00:19:59,130
حب...

290
00:20:02,290 --> 00:20:03,290
هل تريد؟

291
00:20:18,790 --> 00:20:22,920
سوف يكون على ما يرام.
أعتقد أنها مجرد لحظة عابرة.

292
00:20:22,960 --> 00:20:25,250
صحيح يا حب؟
(القيء)

293
00:20:31,540 --> 00:20:33,460
- هل تذهب آنا إلى المدرسة مع لويجي؟
- نعم.

294
00:20:33,500 --> 00:20:36,500
- هل سيقلك؟
- نعم، في عشر دقائق. - تمام.

295
00:20:36,540 --> 00:20:38,460
- مرحبا حبي.
- أهلاً.

296
00:21:05,460 --> 00:21:07,750
(القرن)

297
00:21:07,790 --> 00:21:10,080
لكن اللعنة عليك!

298
00:21:38,790 --> 00:21:42,500
(سوناتا بيتهوفن "المثيرة للشفقة")

299
00:21:58,080 --> 00:22:00,750
لذا، أعد لي خبز البوراتا <i>و...</i>

300
00:22:01,880 --> 00:22:04,090
<i>.E".</i>

301
00:22:04,130 --> 00:22:06,130
- صاروخ وسمك السلمون؟
- لا.

302
00:22:06,170 --> 00:22:09,840
المشكلة هي مع الطفل الأول
لديك طاقة لا تصدق،

303
00:22:09,880 --> 00:22:12,260
لأنك بذلت حياتك،
تشعر وكأنك نصف إله.

304
00:22:12,290 --> 00:22:17,080
هذا الشعور لم أشعر به من قبل
يعوض ساعات الاستيقاظ في الليل

305
00:22:17,130 --> 00:22:19,460
والجهود اللاإنسانية المطلوبة.

306
00:22:19,500 --> 00:22:22,960
- بوراتا<i>و...
-</i> الأنشوجة الكانتابرية؟

307
00:22:23,000 --> 00:22:25,500
لا، مالح جدًا، إذن لن أنام.

308
00:22:25,540 --> 00:22:29,000
مع الطفل الثاني
نفس الجهود تنفجر في وجهك.

309
00:22:29,040 --> 00:22:30,420
لقد قللت من شأنهم،

310
00:22:30,460 --> 00:22:35,250
ولم يعد يتم تعويضهم
من النشوة الإلهية للحداثة.

311
00:22:35,290 --> 00:22:37,500
الطفل الثاني يتلقى ضربة على الجبهة.

312
00:22:37,540 --> 00:22:40,960
بوراتا، طماطم كرزية كونفيت
والأعشاب البرية.

313
00:22:41,000 --> 00:22:43,330
- لا، بالله عليك.
- لا، هاه؟

314
00:22:43,380 --> 00:22:46,960
- (رجل) سمك السلمون والفلفل.
- اترك العائلة فوراً.

315
00:22:47,000 --> 00:22:48,210
قل أنك مجنون.

316
00:22:48,250 --> 00:22:51,330
تقضي شهرين في الطب النفسي
في سان كاميلو وأنت حر.

317
00:22:51,380 --> 00:22:54,260
- بوراتا<i>و...
-</i> (نيكولا) وهذا كل شيء.

318
00:22:54,290 --> 00:22:55,920
بوراتا <i>و</i> هذا كل شيء.

319
00:22:55,960 --> 00:22:57,840
بوراتا <i>و</i> هذا كل شيء. برافو.

320
00:22:57,880 --> 00:23:00,210
كان الأمر سهلا. بوراتا وهذا كل شيء.

321
00:23:00,250 --> 00:23:01,880
(اهتزاز الهاتف الخليوي)

322
00:23:01,920 --> 00:23:05,380
الحب؟ مستعد؟
(سوناتا بيتهوفن "المثيرة للشفقة")

323
00:23:05,420 --> 00:23:08,800
أخبرني. نعم.

324
00:23:08,830 --> 00:23:10,500
نعم، أخبرني بكل شيء.

325
00:23:11,380 --> 00:23:13,090
لا أستطيع سماعك، الحب.

326
00:23:13,130 --> 00:23:16,550
فهمت...اذهب.

327
00:23:16,580 --> 00:23:18,580
فالباسين.

328
00:23:18,630 --> 00:23:21,670
دوبريسين؟ قطرات؟ قطرات.

329
00:23:21,710 --> 00:23:24,710
(نيكولا) (عندما يكون ابنك
لم ينم منذ أسابيع :)

330
00:23:24,750 --> 00:23:27,540
(لا يأكل
وهي قنبلة موقوتة...)

331
00:23:27,580 --> 00:23:29,790
- حفاضات...
- أوه!

332
00:23:29,830 --> 00:23:32,620
(نيكولا) (عليك أن تسأل
شخص لمساعدتك.)

333
00:23:32,670 --> 00:23:35,670
لماذا يصرخ هكذا؟
لا، في سبيل الله.

334
00:23:35,710 --> 00:23:38,500
(نيكولا) (هذا الشخص
إنها طبيبة الأطفال.)

335
00:23:38,540 --> 00:23:42,000
(بشكل عام، بسبب الشعور بالذنب،
اختر الأغلى :)

336
00:23:42,040 --> 00:23:46,290
(الذي يعتبر رقم واحد،
التي قيل عنها: "إنها معلمة".)

337
00:23:46,330 --> 00:23:49,120
(موسيقى كلاسيكية، بيل)

338
00:23:50,460 --> 00:23:54,750
(نيكولا) (نموذج للمعلم طبيب الأطفال
هي الأعمال الفنية في الاستوديو،)

339
00:23:54,790 --> 00:23:59,540
(قيمة التفاصيل،
السجاد الفارسي والستائر المخملية.)

340
00:24:03,670 --> 00:24:07,500
(تم وضع كل ذلك هناك لتجعلك تفهم <i>\</i>
كم تكلفة هذا الأثاث)

341
00:24:07,540 --> 00:24:10,580
(وكم من المال
يجب أن يعود طبيب الأطفال.)

342
00:24:10,630 --> 00:24:12,170
"اقتل."

343
00:24:17,710 --> 00:24:20,090
(طبيب أطفال) نحن بحاجة للاستماع.

344
00:24:21,420 --> 00:24:27,130
يبدو الأمر أصعب شيء،
ولكن إذا فكرت في الأمر، فهو أبسط شيء.

345
00:24:27,170 --> 00:24:30,960
(نيكولا) (طبيب الأطفال يقول أشياء أولية
الذي لم تفكر فيه أبدًا.)

346
00:24:31,000 --> 00:24:35,250
لا تنام، لا تأكل،
إنها طريقته الوحيدة لإسماع صوته.

347
00:24:35,290 --> 00:24:39,870
(نيكولا) (وتبكي، لا نعرف
إذا كان لبساطة تلك الكلمات)

348
00:24:39,920 --> 00:24:42,960
(أو إذا كان ذلك مقابل تكلفة الزيارة
التي تبدأ في التخيل.)

349
00:24:43,000 --> 00:24:46,210
عفواً، لا أعرف السبب،
أشعر بالرغبة في البكاء.

350
00:24:47,210 --> 00:24:52,170
الآن سأقوم بصنع تلك الوجوه المجنونة
عندما تحبس دموعك.

351
00:24:54,880 --> 00:24:56,590
(طبيب أطفال) لا تقلق.

352
00:24:58,290 --> 00:24:59,500
شكرًا لك.

353
00:25:05,330 --> 00:25:07,040
أنا استطيع ؟ اعذرني.

354
00:25:12,130 --> 00:25:16,960
لقد مرت ثلاثة أشهر فقط وهذا الشعور
هو أن زوجي لن يراني بعد الآن.

355
00:25:17,000 --> 00:25:19,170
(نيكولا) (لأسباب تتعلق بالتحليل النفسي)

356
00:25:19,210 --> 00:25:22,420
(أمام المعلم طبيب الأطفال
الأشياء التي لم تظهر أبدًا تظهر للنور.)

357
00:25:22,460 --> 00:25:25,460
(سارة) الآن يبدو الأمر كما لو كنت كذلك
وظيفة بالنسبة له.

358
00:25:27,080 --> 00:25:30,540
يبدو لي أنني وحدي
والدة أبنائه.

359
00:25:30,580 --> 00:25:35,040
الحقيقة <i>هي...</i>
أنني لست على قدم المساواة.

360
00:25:35,080 --> 00:25:38,120
أنا لا أشعر بذلك أيضًا.

361
00:25:41,750 --> 00:25:45,130
- أنا القرف، هاه؟
- نعم.

362
00:25:47,750 --> 00:25:53,710
ربما يجب عليك بذل الجهد
لتضع نفسك في مكان بعضكما البعض.

363
00:25:55,420 --> 00:25:58,500
ثم عليك البقاء لفترة أطول
مع الصغير.

364
00:25:58,540 --> 00:26:01,670
ولكن كيف يتم ذلك؟
مع عمل نيكولا...

365
00:26:01,710 --> 00:26:03,960
وأنا أيضًا سأبدأ العمل مرة أخرى قريبًا.

366
00:26:04,000 --> 00:26:07,290
(نيكولا) (ثم المعلم طبيب الأطفال
يأخذ قفزة إلى فرط اليورانيوم.)

367
00:26:07,330 --> 00:26:10,160
رقم ليس الوظيفة.

368
00:26:10,210 --> 00:26:12,920
توصل إلى شيء ما، العمل ينتظر.

369
00:26:16,130 --> 00:26:17,510
بأي معنى؟

370
00:26:17,540 --> 00:26:20,210
ليس لديك دخل؟ لا <i>أعرف...</i>

371
00:26:20,250 --> 00:26:23,670
بيت للإيجار على البحر,
في الجبال؟

372
00:26:27,670 --> 00:26:30,300
دخل، دخل شهري.

373
00:26:30,330 --> 00:26:35,120
لدينا منزل في الجبال
للإيجار؟ هاه؟

374
00:26:41,290 --> 00:26:43,170
لا، لا، لا.

375
00:26:43,210 --> 00:26:48,290
ابحث عن دخل، اترك عملك
وقضاء المزيد من الوقت معه.

376
00:26:51,130 --> 00:26:53,010
يقول دخل.

377
00:26:54,000 --> 00:26:57,710
في هذه الأثناء، سأصف لك شيئا
للصغير.

378
00:26:57,750 --> 00:26:59,830
- نعم.
- نراكم في شهر واحد.

379
00:26:59,880 --> 00:27:02,010
شكرا جزيلا، شكرا لك.

380
00:27:03,000 --> 00:27:05,460
- إنها جيدة، أليس كذلك؟
- ميه.

381
00:27:05,500 --> 00:27:08,000
بدت مستعدة للغاية بالنسبة لي.

382
00:27:08,040 --> 00:27:09,830
ما يقرب من 200 يورو.

383
00:27:11,460 --> 00:27:14,630
أنت دائما على حق
إلى آخر شخص تتحدث إليه.

384
00:27:14,670 --> 00:27:16,590
خاصة إذا كنت تتقاضى الكثير.

385
00:27:16,630 --> 00:27:20,550
- ستصبح عدوانيًا جدًا على الفور.
- هذا ليس صحيحا، أنا هادئ جدا.

386
00:27:20,580 --> 00:27:24,660
- أنت أيضا تم نقلك على الفور.
- لأنني استنفدت.

387
00:27:24,710 --> 00:27:28,170
- ماذا نفعل بالمال؟
- بطريقة ما نفعل ذلك.

388
00:27:29,290 --> 00:27:32,580
نحن بحاجة إلى شخص ما للبقاء مع الطفل الصغير
على الأقل في الصباح.

389
00:27:32,630 --> 00:27:34,880
يمكننا أن نسأل والدتي.

390
00:27:34,920 --> 00:27:39,800
يجب أن أعود إلى العمل،
وإلا فإننا لا ندفع حتى الإيجار.

391
00:27:39,830 --> 00:27:43,500
- مهلا، كل شيء على ما يرام.
- ايه. - هل فهمت؟ تعال.

392
00:27:48,130 --> 00:27:50,340
هم 329 يورو.

393
00:27:53,920 --> 00:27:57,210
- الوصفة لا تضيعها.
- نعم.

394
00:28:02,080 --> 00:28:03,120
هنا.

395
00:28:11,710 --> 00:28:15,380
(نيكولاس) (ورأى الله ذلك الرجل
لم يكن يعاني من الألم الكافي.)

396
00:28:21,000 --> 00:28:23,130
(فخلق حماته).

397
00:28:24,080 --> 00:28:26,830
لقد كنا معًا الآن لمدة 20 عامًا،

398
00:28:26,880 --> 00:28:30,170
وحتى لو كان لديك الانطباع
لتقرر كل شيء بنفسك،

399
00:28:30,210 --> 00:28:34,750
أدناه سوف تسمع رأيي
يزن مثل الصخرة.

400
00:28:37,920 --> 00:28:39,710
لا يا حبيبتي، لا أستطيع.

401
00:28:39,750 --> 00:28:43,250
- أم!
- أود ذلك، لكن لا أستطيع.

402
00:28:43,290 --> 00:28:47,080
أنا بالفعل أرافق آنا
لجميع الأنشطة في فترة ما بعد الظهر

403
00:28:47,130 --> 00:28:49,420
وأبحر في المساء عندما أستطيع ذلك.

404
00:28:49,460 --> 00:28:51,590
- لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- لماذا ؟

405
00:28:51,630 --> 00:28:53,590
لم يعد لدي القوة بعد الآن.

406
00:28:53,630 --> 00:28:57,840
- اذهب إلى حمام السباحة كل يوم.
- أنت لا تعرف الطاقة التي تكلفني.

407
00:28:57,880 --> 00:29:00,420
سيكون من المهم جدا بالنسبة لنا.

408
00:29:00,460 --> 00:29:03,840
- عدني أنك سوف تفكر في ذلك.
- لا.

409
00:29:04,420 --> 00:29:05,590
وأبي؟

410
00:29:07,920 --> 00:29:09,960
(الروسية)

411
00:29:12,500 --> 00:29:16,250
لا يمكننا أن نفعل ذلك مثل هذا.
هل تفهم ذلك؟

412
00:29:16,290 --> 00:29:21,170
يجب أن أقدم لك مقالة رائعة عن التوتر
من الأجداد الذين يسرجون أحفادهم.

413
00:29:21,210 --> 00:29:23,380
- يكره!
- إنه أمر مثير للاهتمام.

414
00:29:23,420 --> 00:29:24,960
لماذا أنت غاضب جدا؟

415
00:29:25,000 --> 00:29:28,920
لأن جيلك
أكلت كل شيء.

416
00:29:28,960 --> 00:29:33,540
لقد ولدت بعد الحرب وعشت
في شبكة عائلية كبيرة وسخية،

417
00:29:33,580 --> 00:29:35,500
لقد استمتعت بالازدهار الاقتصادي،

418
00:29:35,540 --> 00:29:38,920
لقد تراكمت
وضيعت في الثمانينات والتسعينات،

419
00:29:38,960 --> 00:29:41,420
التفكير في أن الرفاه
كان سيستمر.

420
00:29:41,460 --> 00:29:46,250
لم تفكر في الأجيال القادمة
والاستمرار في عدم القيام بذلك.

421
00:29:46,290 --> 00:29:50,540
اليوم، مع أموال تقاعدي،
والتي ستكون آخر المستفيدين منها،

422
00:29:50,580 --> 00:29:54,540
تستمتع بالحياة في مقتبل العمر
والمنازل الثانية.

423
00:29:54,580 --> 00:29:57,870
وضع خطط للعطلة،
استثمرت في السندات.

424
00:29:57,920 --> 00:30:01,340
الحصول على الرهن العقاري لمدة 20 عاما،
فحوصات لا تشوبه شائبة.

425
00:30:01,380 --> 00:30:05,130
لديك متعة على وسائل التواصل الاجتماعي
وفوق كل شيء نؤمن بالمستقبل،

426
00:30:05,170 --> 00:30:10,090
المستقبل الذي ستكون آخر من يملكه،
لأنك لن تموت بعد الآن!

427
00:30:17,250 --> 00:30:18,460
<i>حسنًا...</i>

428
00:30:34,880 --> 00:30:38,710
يجب أن تفهم شيئًا واحدًا جيدًا
مرة واحدة وإلى الأبد.

429
00:30:42,380 --> 00:30:47,050
نحن كبار السن قوة صامتة
والهدوء،

430
00:30:47,080 --> 00:30:50,000
ولكن إذا غضبنا فهذا مؤلم.

431
00:30:50,040 --> 00:30:54,670
لأننا أكثر.
هناك الكثير منا.

432
00:30:54,710 --> 00:30:59,750
مقابل كل 100 شاب هناك 165 مسنا.

433
00:30:59,790 --> 00:31:02,920
يعني الأغلبية المطلقة

434
00:31:02,960 --> 00:31:07,250
وهذا هو، عمليا، مجلس النواب، مجلس الشيوخ
وحكومة الجمهورية.

435
00:31:07,290 --> 00:31:11,040
لدينا أجهزة تلفزيون، لأننا شرط
الجداول الزمنية والخطوط التحريرية.

436
00:31:11,080 --> 00:31:13,290
سانريمو صنعت من أجلنا،

437
00:31:13,330 --> 00:31:16,120
وأيضا الخيال العظيم
وطنية شعبية.

438
00:31:16,170 --> 00:31:20,670
المعلنين،
التي يدور حولها العالم،

439
00:31:20,710 --> 00:31:22,880
لديهم لنا كنقطة ثابتة.

440
00:31:22,920 --> 00:31:25,380
المنازل المملوكة
وكتب التوفير

441
00:31:25,420 --> 00:31:27,880
الذي يعتمد عليه الاقتصاد بأكمله
من البلاد،

442
00:31:27,920 --> 00:31:32,500
والتي بدونها سنغلق
مثل اليونان، فهي في أيدينا.

443
00:31:32,540 --> 00:31:36,330
المسرح مستمر بفضلنا
وأيضا ما تبقى من السينما.

444
00:31:36,380 --> 00:31:41,130
مع قضية المعاشات التقاعدية نحن في الاختيار
الاقتصاد الوطني بأكمله.

445
00:31:41,170 --> 00:31:44,670
نحن فقط نفتقر إلى القليل من الوعي
والتماسك،

446
00:31:44,710 --> 00:31:48,500
وسنكون جاهزين أخيرًا
لركلة الحمار الجميع!

447
00:31:51,420 --> 00:31:54,960
(معاً) الديمقراطية هي الطريق الوحيد!

448
00:31:55,000 --> 00:31:58,540
الديمقراطية هي الطريق الوحيد!

449
00:32:02,710 --> 00:32:04,170
دعنا نذهب ؟

450
00:32:07,080 --> 00:32:11,120
صحيح ما تقوله والدتك.
إنه على حق.

451
00:32:11,170 --> 00:32:13,500
هل يجب أن أقلق؟
هل سنرى أحداً؟

452
00:32:13,540 --> 00:32:16,500
أقول لك،
إنهم يركلون مؤخرة الجميع.

453
00:32:19,040 --> 00:32:21,830
سنجد حلاً،
لا تقلق.

454
00:32:21,880 --> 00:32:25,760
غدًا سنتناول الغداء مع أبي، وسنتحدث مع بعضنا البعض.
سيكون كل شيء على ما يرام.

455
00:32:33,290 --> 00:32:36,920
لا أستطيع مساعدتك.
لا أفهم ما يقوله الطفل.

456
00:32:38,040 --> 00:32:40,790
عمره ثلاثة أشهر، لا يتكلم!

457
00:32:42,630 --> 00:32:44,800
الجو بارد دائمًا.

458
00:32:44,830 --> 00:32:48,500
يمكنني البقاء معه، إذا كنت تعتقد ذلك
إلى الأشياء التي يحتاجها.

459
00:32:48,540 --> 00:32:50,000
تأكيد.

460
00:32:50,040 --> 00:32:53,870
لو كانت أمي لا تزال هناك..
لقد أخذوها منا بهذا النظام الغذائي.

461
00:32:53,920 --> 00:32:56,920
ما علاقة أمي بالأمر؟
لقد كنت منفصلاً لمدة 35 عامًا.

462
00:32:56,960 --> 00:33:00,000
- لقد قتلوها بهذا النظام الغذائي!
- إنه العكس.

463
00:33:00,040 --> 00:33:03,420
لو كانت أمي تتبع نظامًا غذائيًا،
ستظل على قيد الحياة.

464
00:33:03,460 --> 00:33:05,540
(الظرف) هنا هو. أوليه!

465
00:33:05,580 --> 00:33:07,960
كابو، تعال، نحن هنا.

466
00:33:08,000 --> 00:33:11,380
- تعال يا حب!
- أنا قادمة يا عزيزي.

467
00:33:11,420 --> 00:33:14,090
صديقي الكاهن. بوستا، أنظر إليه.

468
00:33:14,130 --> 00:33:15,300
- نعم.
- هل تراه؟

469
00:33:15,330 --> 00:33:17,870
- اتبع نظامًا غذائيًا خاليًا من الغلوتين لمدة شهر.
- أوه!

470
00:33:17,920 --> 00:33:19,300
لقد طور ورمًا.

471
00:33:26,880 --> 00:33:30,800
(سارة) (ورأى الله المرأة أيضاً
لم يكن يعاني من الألم الكافي.)

472
00:33:30,830 --> 00:33:36,000
(فخلق حماه في نفس الوقت
والموسيقى البرازيلية.)

473
00:33:36,040 --> 00:33:40,040
(أغنية: "فاموس سيليبرار"
بقلم مارك فيراري)

474
00:33:45,500 --> 00:33:47,460
ألا يمكنك سماع هذا الإيقاع؟

475
00:33:47,500 --> 00:33:50,040
لا يصلح؟ الاستماع إلى تلك الأشياء!
(لقطة)

476
00:33:50,080 --> 00:33:52,080
(ظرف) في الثمانينات لم نكن نعرف

477
00:33:52,130 --> 00:33:55,670
سواء لاستثمار مدخراتنا
شراء منزل صغير في سبيرلونجا،

478
00:33:55,710 --> 00:33:58,670
مما كانت عليه في هذه السنوات الثلاثين
وقد تضاعفت قيمتها خمس مرات.

479
00:33:58,710 --> 00:34:00,920
0 هنا في توشيا،

480
00:34:00,960 --> 00:34:06,000
مما كانت عليه في نفس 30 عاما
لقد فقدت 90٪ من قيمتها الأولية.

481
00:34:06,040 --> 00:34:07,420
لم يكن لدينا أي شك.

482
00:34:07,460 --> 00:34:09,630
(لقطة)

483
00:34:09,670 --> 00:34:11,630
(الظرف) هل يجب أن نكون تعساء؟

484
00:34:11,670 --> 00:34:14,590
مُطْلَقاً!
وفي الحقيقة أقول... يحيا الريف!

485
00:34:14,630 --> 00:34:18,130
(معًا) يحيا الريف!
(لقطة)

486
00:34:19,460 --> 00:34:22,790
هل تسمع هذه الطلقات؟ هم الصيادون.

487
00:34:22,830 --> 00:34:25,790
- (الظرف) إنهم يجلبون الحماس.
- (نيكولا) أنا أصدق ذلك.

488
00:34:25,830 --> 00:34:28,790
(ظرف) بين الحين والآخر نموت،
لأنهم يشربون

489
00:34:28,830 --> 00:34:31,620
ويطلقون النار على بعضهم البعض، ولكن عن طريق الخطأ.

490
00:34:31,670 --> 00:34:32,670
آه!

491
00:34:32,710 --> 00:34:37,090
- إنهم يمثلون موردا استثنائيا
للإقليم. - حقيقي.

492
00:34:37,130 --> 00:34:38,920
(لقطة)

493
00:34:42,040 --> 00:34:47,210
أريد الاستفادة من هذه اللحظة الجميلة
لإصدار إعلان.

494
00:34:49,080 --> 00:34:52,210
أنا وأنجلينا...

495
00:34:52,250 --> 00:34:54,130
نريد طفلا.

496
00:34:55,250 --> 00:34:58,170
- نحن نعمل على ذلك، أليس كذلك يا عزيزتي؟
- (أنجلينا) نعم.

497
00:34:58,210 --> 00:35:02,170
- (رجل) مرحى!
- (الظرف) مرحى! يا هلا!

498
00:35:02,210 --> 00:35:04,290
شكرًا لك.

499
00:35:04,330 --> 00:35:07,960
سوف نسميه كابو، مثل والده.

500
00:35:08,830 --> 00:35:10,830
كابو جونيور.

501
00:35:11,710 --> 00:35:15,170
(كابو) نطلب منك البقاء بالقرب منا،
لمساعدتنا.

502
00:35:15,210 --> 00:35:19,710
وخاصة أنتم أيها الشباب
أن لديك القوة والطاقة...

503
00:35:20,500 --> 00:35:23,000
- ووقت الفراغ.
- يمين.

504
00:35:23,040 --> 00:35:27,290
- (رجل) مرحى!
- (كابو) يحيا الريف، يحيا الجميع!

505
00:35:27,330 --> 00:35:29,500
(لقطة)

506
00:35:29,540 --> 00:35:32,370
(أغنية مع إيقاع باللغة الإسبانية)

507
00:35:41,540 --> 00:35:44,960
(نيكولا) (ليس له دخل
كما يعتقد طبيب الأطفال،)

508
00:35:45,000 --> 00:35:48,080
(والواجب على العمل
وعدم القدرة على الاعتماد على الأجداد،)

509
00:35:48,130 --> 00:35:51,170
(الجواب على جميع المشاكل
لقد كانت واحدة فقط...)

510
00:35:52,170 --> 00:35:53,500
(جوزيفينا.)

511
00:35:55,290 --> 00:35:58,750
(جوزيفينا لطيفة،
موثوقة ومبتكرة.)

512
00:35:59,830 --> 00:36:02,120
(ليس عليك أن تشرح لها أي شيء).

513
00:36:02,170 --> 00:36:05,000
(ابحث عن الأشياء في المنزل،
بدون مخالب تخبرني أين أنا.)

514
00:36:05,040 --> 00:36:07,580
( يحب الأطفال
والأطفال يحبون ذلك.)

515
00:36:07,630 --> 00:36:09,380
(إنها تحب وظيفتها.)

516
00:36:09,420 --> 00:36:15,050
وفقا لفيكتور تورنر، فإن الطقوس تغرق
جذورها في "الدراما الاجتماعية"

517
00:36:15,080 --> 00:36:20,120
مما يسمح بالكشف عن الجوانب
أكثر واقعية من الحياة الاجتماعية.

518
00:36:38,880 --> 00:36:42,090
(نيكولا) (جوزيفينا
فيه مشكلة كبيرة...)

519
00:36:43,330 --> 00:36:44,710
(غير موجود.)

520
00:36:44,750 --> 00:36:46,750
(الموسيقى تتلاشى)

521
00:36:46,790 --> 00:36:50,790
(نيكولا) (يقدمون أنفسهم مكانه
سلسلة من المربيات غير المتوقعة.)

522
00:36:50,830 --> 00:36:54,750
(يتحدث بلغة الولوف)

523
00:36:54,790 --> 00:36:56,960
(نيكولا) (الإفريقي
الذي يتحدث الولوف فقط.)

524
00:36:57,000 --> 00:36:59,830
INPS، السباغيتي، "اخرس".

525
00:37:01,040 --> 00:37:03,580
(نيكولا) (خريج حديث عاطل عن العمل.)

526
00:37:06,460 --> 00:37:08,790
(الفتاة الصغيرة المثيرة للشهوة الجنسية.)

527
00:37:08,830 --> 00:37:11,160
أنا أحب الآباء بدون لحية.

528
00:37:12,580 --> 00:37:15,410
(نيكولا) (وسلسلة
من الوحوش الأخرى غير المحتملة)

529
00:37:15,460 --> 00:37:18,710
(والتي يمكنك رؤيتها جيدًا بالفعل
إلى العناوين الرئيسية في أخبار الجريمة.)

530
00:37:18,750 --> 00:37:21,170
- هل تستطيع التدخين؟
- نعم.

531
00:37:21,210 --> 00:37:27,210
اسمي مانويلا، عمري 35 عامًا بالفعل
كان لدي خبرة كجليسة أطفال.

532
00:37:27,250 --> 00:37:32,000
كان الطفل يبلغ من العمر 16 عامًا وقد ساعدته
للخروج من تجارة المخدرات.

533
00:37:32,040 --> 00:37:35,210
(بهدوء) اسمي إيريكا، عمري 22 عامًا

534
00:37:35,250 --> 00:37:38,420
وأنا حقا أحب الأطفال.

535
00:37:39,380 --> 00:37:41,670
خاصة عندما ينامون.

536
00:37:41,710 --> 00:37:45,790
سأكون على استعداد لفعل أي شيء
لرؤيتهم نائمين.

537
00:37:45,830 --> 00:37:48,710
(نيكولا) (في النهاية،
اخترنا الأسوأ،)

538
00:37:48,750 --> 00:37:53,380
(Ciociara بدون خبرة،
من الترفيه للصغار)

539
00:37:53,420 --> 00:37:55,670
(يمكنه أن يقترح شيئًا واحدًا فقط).

540
00:37:55,710 --> 00:37:58,040
سأعد له بيضة مقلية.

541
00:37:58,080 --> 00:38:01,580
أوصي، قبل الأكل
ثماني قطرات من مضادات الهيستامين.

542
00:38:01,630 --> 00:38:04,510
- تحت اللسان.
- تحت اللسان .

543
00:38:04,540 --> 00:38:07,750
ثم قبل النوم اغسل أنفك.

544
00:38:07,790 --> 00:38:11,540
نحن نغسل أسناننا، أليس كذلك؟
دعونا لا ننسى تنظيف أسناننا.

545
00:38:11,580 --> 00:38:14,500
هل تستمع إلى أمي؟
لا تكن شقيًا.

546
00:38:14,540 --> 00:38:17,210
(سارة) ثم في الساعة 9 مساءً،
الحد الأقصى 9.30 مساءً في السرير.

547
00:38:17,250 --> 00:38:20,330
هل تفهم يا حب؟
لا تكن شقيًا.

548
00:38:20,380 --> 00:38:21,960
هل استمعت لوالدتك جيداً؟

549
00:38:22,000 --> 00:38:24,460
- شكرًا لك.
- (نيكولا) مرحباً عزيزتي.

550
00:38:24,500 --> 00:38:27,000
- مساء الخير.
- مساء الخير. مرحبا حبي.

551
00:38:28,880 --> 00:38:32,710
لا أريد البيضة المسلوقة.
أنا خائف.

552
00:38:32,750 --> 00:38:34,170
ماذا؟

553
00:38:34,210 --> 00:38:38,380
الحب، لا تقلق.
سيكون كل شيء على ما يرام.

554
00:38:38,420 --> 00:38:41,460
- مشاهدة فيلم.
- "تايتانيك"؟

555
00:38:41,500 --> 00:38:44,670
ما زال ؟ أليس هذا حزينا جدا؟

556
00:38:44,710 --> 00:38:46,590
أنا أحب ذلك كثيرا.

557
00:38:46,630 --> 00:38:48,420
- حسنًا.
- إذا أعجبك...

558
00:38:48,460 --> 00:38:50,210
(سيدة) تعالي يا صغيرتي.

559
00:38:50,250 --> 00:38:54,040
ساعدوني في المطبخ,
دعونا نصنع بيضة الكاكاو.

560
00:38:57,630 --> 00:38:59,550
البيضة المسلوقة.

561
00:39:21,630 --> 00:39:23,760
هناك، هناك.

562
00:39:26,630 --> 00:39:28,460
<i>\</i>
والنزهة الأولى كم مدتها؟

563
00:39:28,500 --> 00:39:30,540
لا أعلم، دائماً.

564
00:39:30,580 --> 00:39:33,460
- كم من الأشياء سنفعلها الليلة؟
- نحن نفعل كل شيء.

565
00:39:33,500 --> 00:39:34,790
يا الله ما السعادة!

566
00:39:41,500 --> 00:39:43,420
(ممثلة) مساعدة!

567
00:39:43,460 --> 00:39:46,000
- أحسنت!
- أحسنت!

568
00:39:52,920 --> 00:39:55,670
- أود حقًا العودة إلى المنزل.
- أنا أعرف.

569
00:39:55,710 --> 00:39:58,920
- لا يمكننا حقا؟
- لا، للأسف لا.

570
00:39:59,960 --> 00:40:01,290
أي ساعة ؟

571
00:40:01,330 --> 00:40:03,160
- هاه؟
- أي ساعة ؟

572
00:40:06,080 --> 00:40:08,330
9.40 مساءً.

573
00:40:08,380 --> 00:40:11,630
- ماذا فعلنا الخطأ؟
- لا أعلم.

574
00:40:11,670 --> 00:40:17,130
أعلم أنه يتعين علينا البقاء بالخارج
واستمتع بالتأكيد.

575
00:40:19,040 --> 00:40:20,870
- هل أنت جائع؟
- لا.

576
00:40:23,580 --> 00:40:25,750
أنا أحب هذا المكان.

577
00:40:25,790 --> 00:40:28,870
أحب المطاعم القديمة
مع النوادل المسنين،

578
00:40:28,920 --> 00:40:31,670
لمن هذا العمل
ما زلت أحب ذلك كثيرا.

579
00:40:33,290 --> 00:40:36,500
- هل قمت بفحصها؟
- مرتين.

580
00:40:36,540 --> 00:40:39,750
- كيف هذا؟
- ممتاز، لذلك نحن هنا.

581
00:41:06,630 --> 00:41:09,420
- يجب أن أقول لك شيئا فظيعا.
- ماذا ؟

582
00:41:10,330 --> 00:41:13,080
- أشعر بالخجل.
- قل ذلك.

583
00:41:14,210 --> 00:41:16,630
- ليس بالأمر السهل.
- قل ذلك.

584
00:41:19,080 --> 00:41:20,830
- أفتقدهم.
- أنا أيضاً.

585
00:41:20,880 --> 00:41:23,710
- للموت من أجل.
- جدا جدا. - كيف تفعل ذلك؟

586
00:41:27,380 --> 00:41:30,260
- دعونا نلقي نظرة على الصور.
- بالقوة.

587
00:41:33,500 --> 00:41:34,920
انظر هنا.

588
00:41:34,960 --> 00:41:37,630
حب ! كم هو جميل يا حبيبتي.

589
00:41:37,670 --> 00:41:40,090
(سارة) حبي!

590
00:41:41,040 --> 00:41:43,170
انظر إلى آنا كم هي جميلة هنا.

591
00:41:43,210 --> 00:41:45,920
(سارة) كم هي جميلة هكذا.

592
00:41:45,960 --> 00:41:47,670
ماذا يفعلون الآن؟

593
00:41:48,710 --> 00:41:50,630
البيضة المسلوقة.

594
00:41:52,250 --> 00:41:53,540
دعنا نذهب إلى المنزل.

595
00:41:55,750 --> 00:41:58,920
- حتى متى علينا أن نبقى خارجا؟
- على الأقل منتصف الليل.

596
00:41:59,920 --> 00:42:00,920
والدتي!

597
00:42:04,080 --> 00:42:05,500
إنه <i>جيد...</i>

598
00:42:07,420 --> 00:42:10,340
حسنًا... هل ستوقظني خلال عشر دقائق؟

599
00:42:34,000 --> 00:42:36,670
- مساء الخير.
- (سارة) مساء الخير.

600
00:42:36,710 --> 00:42:39,920
استيقظ الرجل الصغير
مرة واحدة فقط،

601
00:42:39,960 --> 00:42:42,290
أعطيته الحليب
ونام مرة أخرى.

602
00:42:42,330 --> 00:42:45,710
طفلة تشاهد فيلم "تايتانيك"
لكنه لا يزال يبكي.

603
00:42:45,750 --> 00:42:49,710
- ولكن حقا؟
- ومع ذلك أستطيع أن أقول لك..

604
00:42:49,750 --> 00:42:53,330
البنت الصغيرة تعاني
إنها تغار، قف وراءها.

605
00:42:53,380 --> 00:42:54,590
نعم.

606
00:42:54,630 --> 00:42:59,050
أختي دمرت حياتي
حتى اليوم سأقتله.

607
00:42:59,080 --> 00:43:00,080
إنه <i>جيد...</i>

608
00:43:00,130 --> 00:43:03,840
الكل بعدها:
"كم أنت جميلة! كم أنت صغيرة!"

609
00:43:03,880 --> 00:43:06,010
شعرت وكأنني في حالة من الفوضى.

610
00:43:06,040 --> 00:43:08,870
- شكرًا لك. هل أكل الصغير؟
- البيضة.

611
00:43:08,920 --> 00:43:11,130
- في النوك؟
- عند النوك.

612
00:43:11,170 --> 00:43:12,460
هنا، شكرا.

613
00:43:12,500 --> 00:43:14,750
(موسيقى من "تيتانيك")

614
00:43:14,790 --> 00:43:18,750
(نيكولا) عزيزي، هل مازلت مستيقظًا؟
هناك مدرسة غدا.

615
00:43:18,790 --> 00:43:20,790
غدا هو الأحد يا أبي.

616
00:43:22,040 --> 00:43:23,870
حبيبتي لماذا تبكين؟

617
00:43:23,920 --> 00:43:28,000
هاه؟ هل لي أن أعرف لماذا تبكي؟

618
00:43:28,040 --> 00:43:32,210
<i>أنا...</i> عرفت
أن هذا الفيلم كان حزينا جدا.

619
00:43:32,250 --> 00:43:33,630
حب...

620
00:43:34,540 --> 00:43:36,870
- حبي...
- أوه.

621
00:43:37,830 --> 00:43:41,120
انظروا ماذا نفعل...

622
00:43:41,170 --> 00:43:46,670
دعونا نرسم تيتانيك
في 16 أبريل 1912،

623
00:43:46,710 --> 00:43:50,880
في اليوم التالي للغرق،
ولكنها سليمة تمامًا،

624
00:43:50,920 --> 00:43:52,880
أثناء الإبحار بهدوء.

625
00:43:54,460 --> 00:43:58,460
دعونا نفعل تيتانيك
التي لم تغرق أبدا؟

626
00:43:58,500 --> 00:44:00,540
(الروسية)

627
00:44:04,210 --> 00:44:07,130
هل يمكنني النوم في السرير الكبير الليلة؟

628
00:44:13,960 --> 00:44:17,130
(سوناتا بيتهوفن "المثيرة للشفقة")

629
00:44:17,170 --> 00:44:20,670
يا إلهي، لا، توقف! كافٍ !

630
00:44:25,750 --> 00:44:27,670
إنه ساخن، لديه حمى.

631
00:44:34,210 --> 00:44:36,540
(سارة) هل يمكنك الحصول على بعض الماء، من فضلك؟

632
00:44:39,000 --> 00:44:42,040
يكره ! يا إلهي ماذا فعلت بنفسي!

633
00:44:42,080 --> 00:44:44,370
يا إلهي ماذا فعلت بنفسي!

634
00:44:44,420 --> 00:44:47,960
لقد آذيت نفسي بشدة،
لقد آذيت نفسي بشدة.

635
00:44:49,580 --> 00:44:51,370
- بهدوء شديد.
- نعم.

636
00:44:51,420 --> 00:44:53,210
- ماذا تفعل؟
- سأخرجه.

637
00:44:53,250 --> 00:44:54,710
- لا.
- في الثالثة أرسم.

638
00:44:54,750 --> 00:44:56,880
لقد آذيتني. افعلها ببطء وسرعة.

639
00:44:56,920 --> 00:44:58,670
- واحد، اثنان...
- هل تفهم؟

640
00:44:58,710 --> 00:44:59,960
.ثلاثة!
بوم!

641
00:45:00,790 --> 00:45:04,000
- انظر يا أبي.
- كم هو جميل يا حب!

642
00:45:04,040 --> 00:45:07,460
إنها تيتانيك في اليوم التالي
الغرق، ترى؟

643
00:45:07,500 --> 00:45:10,130
التنقل بسلام.
(بيل)

644
00:45:10,170 --> 00:45:12,840
- حبيبتي هل ستفتحين؟ فهو الجد على أية حال.
- تمام.

645
00:45:13,710 --> 00:45:17,000
(آنا، بهدوء) المشكلة
انه ليس الأخ الصغير.

646
00:45:17,040 --> 00:45:20,000
يمكنهم أيضًا القيام بعمليتين أخريين.

647
00:45:20,040 --> 00:45:22,750
لدي مشكلة شخصية حقا
معه.

648
00:45:22,790 --> 00:45:24,250
(كابو) لماذا يا حبيبتي؟

649
00:45:24,290 --> 00:45:26,920
إنه يبكي دائمًا، دائمًا!

650
00:45:26,960 --> 00:45:29,880
- حتى بدون سبب.
- لماذا تبكي؟

651
00:45:29,920 --> 00:45:32,500
لأنه يريد الجميع حوله.

652
00:45:32,540 --> 00:45:35,710
أنت تعرف ماذا يفعل
عندما يكون الجميع حوله؟

653
00:45:35,750 --> 00:45:39,330
- لا، ماذا تفعل؟
- استمر في البكاء.

654
00:45:39,380 --> 00:45:42,210
عز... دي فعلا مشكلة.

655
00:45:42,250 --> 00:45:47,000
لا تدع نفسك تنخدع يا جدي.
لا تكون وحيدا معه أبدا.

656
00:45:47,040 --> 00:45:49,540
شكرا على النصيحة، العسل.

657
00:45:49,580 --> 00:45:51,460
- جيد.
- لدي شيء لك.

658
00:45:52,630 --> 00:45:54,960
هنا الفرح. يفتح.

659
00:45:55,000 --> 00:45:56,830
- ما هذا؟
- ينظر.

660
00:46:02,880 --> 00:46:05,760
- الوقواق!
- نعم، إنه الوقواق!

661
00:46:05,790 --> 00:46:07,500
أليست جميلة؟ ينظر.

662
00:46:09,040 --> 00:46:10,420
اشعر كيف يفعل ذلك.

663
00:46:10,460 --> 00:46:14,040
(صوت الوقواق)

664
00:46:17,420 --> 00:46:21,130
- إنها جميلة.
- نعم أنت على حق يا جميلة!

665
00:46:28,040 --> 00:46:31,540
لماذا تتنفسين بشدة؟
يمكنك سماع ذلك هنا.

666
00:46:31,580 --> 00:46:34,000
لا، التنفس طبيعي جداً.

667
00:46:34,040 --> 00:46:35,960
(سارة) نيكولا، سأخرج اليوم.

668
00:46:39,330 --> 00:46:40,790
يعني ماذا؟

669
00:46:42,460 --> 00:46:46,750
فيديريكا قادمة لتأخذني.
اليوم أنا معها، وهي بحاجة إلى التحدث معي.

670
00:46:48,170 --> 00:46:49,300
ماذا؟

671
00:46:51,080 --> 00:46:54,000
هل يمكنك قضاء يوم مع الصغير؟

672
00:46:54,040 --> 00:46:55,460
والدك هناك أيضا.

673
00:46:55,500 --> 00:46:58,880
لا، هنا، لا تعتمد علي بعد.

674
00:46:58,920 --> 00:47:02,380
سأتعامل معه عندما يتحدث
وسوف أفهم أنه عندما يجوع فهو عطشان

675
00:47:02,420 --> 00:47:05,050
وقبل كل شيء لأنه يتم تبريده دائمًا.

676
00:47:05,080 --> 00:47:06,870
بالتأكيد، أستطيع أن أفعل ذلك.

677
00:47:09,380 --> 00:47:13,260
يمكننا أن نقول لفيدريكا
أن تأتي إلى هنا، أليس كذلك؟

678
00:47:23,000 --> 00:47:27,960
ربما كان اليوم يوما جيدا
أن نكون جميعا معا.

679
00:47:28,000 --> 00:47:31,630
ثم ابقوا جميعًا معًا ،
لأنك لم تكن هناك أبدا.

680
00:47:33,380 --> 00:47:38,130
تقولها وكأنك تمر بأيامك
في وكر القمار للعب البلياردو.

681
00:47:38,170 --> 00:47:42,420
إذا قضيت أيامي في وكر القمار
للعب، لن نكون معا.

682
00:47:42,460 --> 00:47:45,670
- نحن نفهم بعضنا البعض.
- لا، لم نفهم بعضنا البعض.

683
00:47:45,710 --> 00:47:49,500
هذه هي النقطة،
نيكولا، نحن لا نفهم بعضنا البعض.

684
00:47:49,540 --> 00:47:52,120
انا بحاجة للتنفس.

685
00:47:52,170 --> 00:47:56,210
سأبقى هنا طوال اليوم،
لم أعد أستطيع التحمل، يجب أن أخرج.

686
00:47:56,250 --> 00:47:58,960
أنت خائف من أن تكون وحيدا
مع الصغير،

687
00:47:59,000 --> 00:48:01,460
لأنك لا تفعل ذلك أبدا
وأنت لا تعرف كيفية القيام بذلك.

688
00:48:01,500 --> 00:48:03,420
هذا يغضبني كثيرا.

689
00:48:05,460 --> 00:48:08,130
ومع ذلك، ليس لدي أي خوف.

690
00:48:08,170 --> 00:48:10,340
(بنطلون)
أنت ضيق في التنفس.

691
00:48:10,380 --> 00:48:12,670
- لا، على الإطلاق.
- لقد حصلت عليه.

692
00:48:12,710 --> 00:48:16,670
سنتناول كوبًا لطيفًا من الشاي ونمضي قدمًا
بعد ظهر جميل جميعا؟

693
00:48:16,710 --> 00:48:20,710
مساهمتك الوحيدة في الأسرة
هو العمل.

694
00:48:20,750 --> 00:48:23,000
آسف إذن. اعذرني.

695
00:48:23,040 --> 00:48:27,210
آسف إذا كنت تمثال نصفي مؤخرتي لجلب
المال المنزل وليس بالغرق.

696
00:48:27,250 --> 00:48:30,790
- أنا أعتذر حقا.
- أنت لا تعلم كم أحسدك.

697
00:48:30,830 --> 00:48:34,710
كم أتمنى أن أعمل طوال اليوم
بينما تعتني بالصغير!

698
00:48:34,750 --> 00:48:37,460
أو نصف ونصف،
كما قلنا دائما.

699
00:48:37,500 --> 00:48:39,040
(كابو) أوه!

700
00:48:39,080 --> 00:48:41,210
(كابو) أوه! أوه!

701
00:48:42,420 --> 00:48:46,420
هل تريد الجدال بشدة اليوم أيضًا؟
هل تريد مني أن أصرخ؟

702
00:48:46,460 --> 00:48:48,040
- سارة...
- مرحبا.

703
00:48:50,460 --> 00:48:54,420
سارة، ليس من الجميل أن ننفصل بهذه الطريقة،
في الخلاف.

704
00:49:05,710 --> 00:49:09,460
هذه العاهرة لا تأتي! أوه!

705
00:49:09,500 --> 00:49:11,630
- هل تريد يداً يا أبي؟
- لا.

706
00:49:15,540 --> 00:49:17,370
<i>الحب، وقحة...</i>

707
00:49:17,420 --> 00:49:19,550
(سوناتا بيتهوفن "المثيرة للشفقة")

708
00:49:19,580 --> 00:49:21,830
لكن لماذا؟ لماذا ؟

709
00:49:21,880 --> 00:49:23,670
- تمام.
- حسنا ماذا؟

710
00:49:23,710 --> 00:49:27,000
- دعونا نبقى هادئين.
- صه! جيد يا بيتر!

711
00:49:27,040 --> 00:49:28,460
دعونا نحافظ على الهدوء.

712
00:49:29,880 --> 00:49:31,800
(نيكولا) انظر، انظر.

713
00:49:36,210 --> 00:49:40,210
اذهب، اذهب وانظر.
سأريكم حتى تعتادوا على ذلك.

714
00:49:40,250 --> 00:49:43,040
- هنا، ماذا تفعل؟
- (كابو) يبكي.

715
00:49:43,080 --> 00:49:46,330
هل تفهم عندما يبكي؟
0 يجب أن يتكلم؟

716
00:49:46,380 --> 00:49:48,170
لقد تركت مع هذا المسمار في يدي.

717
00:49:48,210 --> 00:49:51,840
إنه أمر فظيع،
فهذا يعني أنني فعلت شيئا خاطئا.

718
00:49:51,880 --> 00:49:53,090
لذا ز

719
00:49:53,130 --> 00:49:56,800
دعونا نأمل أن تصمد.
لا يمكننا تفكيك كل شيء.

720
00:49:58,790 --> 00:50:00,000
وداعا عزيزي.

721
00:50:06,420 --> 00:50:08,000
ما هي اللعنة، رغم ذلك.

722
00:50:17,130 --> 00:50:19,510
سيكون لدى بيترو الصغير أفضل صديق.

723
00:50:19,540 --> 00:50:21,500
ومن هو إذن العم.

724
00:50:22,710 --> 00:50:24,460
نعم يا عم.

725
00:50:24,500 --> 00:50:26,040
عم!

726
00:50:37,960 --> 00:50:42,130
آنا، حبي! ابق بالقرب مني اليوم.

727
00:50:42,170 --> 00:50:45,420
إنه أنا وأنت والمجرم الصغير
هل أنت سعيد؟

728
00:50:45,460 --> 00:50:47,790
أبي، لدي حفلة اليوم.

729
00:50:48,630 --> 00:50:50,300
ما الخطب يا حب؟

730
00:50:50,330 --> 00:50:54,080
حفلة جورجيو، كنت أعرف عنها منذ أيام.

731
00:50:57,380 --> 00:51:01,260
لا يمكنك الحصول على حياة
بالفعل في سن المراهقة.

732
00:51:01,290 --> 00:51:04,210
لديك حياة اجتماعية أكثر كثافة
منا.

733
00:51:04,250 --> 00:51:08,710
الحفلات، العشاء في مطاعم البيتزا، حفلات البيجامة،
الأحداث الرياضية، البيلاتس...

734
00:51:08,750 --> 00:51:11,460
- هيا!
- أنت حسود.

735
00:51:11,500 --> 00:51:13,710
نعم، أنا غيور. تعال الى هنا.

736
00:51:16,330 --> 00:51:18,080
تعال الى هنا.

737
00:51:18,130 --> 00:51:20,050
لا، ليس المدغدغ!

738
00:51:20,080 --> 00:51:22,710
- انظر، الأمر أسوأ.
- هيا، هيا، لا!

739
00:51:22,750 --> 00:51:24,920
(الاتصال الداخلي)
هيا، إنهم هم!

740
00:51:28,880 --> 00:51:30,090
وصلت.

741
00:51:31,790 --> 00:51:33,960
مرحباً، إيه جي

742
00:51:34,000 --> 00:51:36,920
ولا حتى مرحبا.
(الباب يغلق)

743
00:51:36,960 --> 00:51:38,920
ولا حتى مرحبا.

744
00:51:56,710 --> 00:51:57,920
ها أنت ذا.

745
00:52:01,210 --> 00:52:02,880
ما هذا؟

746
00:52:08,170 --> 00:52:09,500
انظر هنا.

747
00:52:10,500 --> 00:52:15,460
لا، كنت أتساءل إذا كنت تريد المرور،
لقد صنعنا لأنفسنا القهوة والشاي العشبي.

748
00:52:15,500 --> 00:52:18,880
- هل أنت وحدك مع الطفل؟
<- لا طبعا .

749
00:52:18,920 --> 00:52:22,960
(سوناتا بيتهوفن "المثيرة للشفقة")
يا القرف!

750
00:52:23,000 --> 00:52:25,920
<نعم، حسنًا، أنا وهو،
ولكن كل شيء على ما يرام.

751
00:52:25,960 --> 00:52:28,210
كان من الجميل أن أراك.

752
00:52:28,250 --> 00:52:32,040
ومع ذلك، لا أستطيع،
أنا مشغول، يجب أن أذهب.

753
00:52:32,080 --> 00:52:34,540
<-يجب أن أذهب إلى طبيب المسالك البولية.
- لكنه يوم الأحد.

754
00:52:36,670 --> 00:52:37,840
أوه؟

755
00:52:42,830 --> 00:52:44,290
هاجم.

756
00:52:51,830 --> 00:52:55,910
لذا... استمع لي يا ابني.

757
00:52:55,960 --> 00:53:00,590
يستمع. اليوم بالنسبة لنا
إنه يوم صعب للغاية.

758
00:53:01,750 --> 00:53:04,630
يطلق عليه "الوضع الخطير".

759
00:53:04,670 --> 00:53:10,420
إذا لم تفعل هذا الهراء وبقينا معاً
سترى أننا التغلب عليها.

760
00:53:10,460 --> 00:53:13,090
وهذا الشيء سوف يوحدنا إلى الأبد.

761
00:53:13,130 --> 00:53:15,090
ماذا تقول؟

762
00:53:15,130 --> 00:53:18,630
حسنا، مثل هذا. صه، جيد، من هذا القبيل.

763
00:53:21,130 --> 00:53:22,800
هكذا.

764
00:53:22,830 --> 00:53:26,870
(صوت الوقواق،
سوناتا بيتهوفن "المثيرة للشفقة"

765
00:53:27,920 --> 00:53:31,630
(صوت غير مسموع)

766
00:54:00,330 --> 00:54:01,710
هنا.

767
00:54:01,750 --> 00:54:05,250
(آنا) كان هناك شخص قام بوضع مكياجك،
كانت هناك المطاطية

768
00:54:05,290 --> 00:54:07,920
والسندويشات مع السلامي.

769
00:54:07,960 --> 00:54:11,670
- هل أنت متأكد أنك تريد المعكرونة فقط؟
- نعم، أنا لست جائعة إلى هذا الحد.

770
00:54:11,710 --> 00:54:15,000
(سوناتا بيتهوفن "المثيرة للشفقة")
ها هو جاهز.

771
00:54:15,040 --> 00:54:17,330
إنه جاهز يا كوب

772
00:54:18,630 --> 00:54:21,670
الوجبة الكاملة تشمل الفاكهة
حبي.

773
00:54:21,710 --> 00:54:24,380
يذهب. الفاكهة.

774
00:54:24,420 --> 00:54:28,300
لا أحب الفاكهة؟
لا يحب الفاكهة.

775
00:54:28,330 --> 00:54:31,870
(نيكولا) "هذا يأخذ ابن عمه
في أعلى الخطوة"

776
00:54:31,920 --> 00:54:35,340
"في الخطوة البيضاء..
هناك الجد فرانكو،"

777
00:54:35,380 --> 00:54:39,300
"العملاق متعب دائمًا
على رأس مجموعته."

778
00:54:53,880 --> 00:54:56,380
أنت عظيم، نيكو، عظيم جدا.

779
00:54:57,460 --> 00:55:00,840
لنأخذ جولة أخرى، فيديريكا،
من فضلك.

780
00:55:00,880 --> 00:55:02,420
لا فائدة.

781
00:55:03,670 --> 00:55:05,920
اذهب، كل شيء سيكون على ما يرام.

782
00:55:05,960 --> 00:55:09,000
لا أريد الذهاب إلى هناك، لست سعيدًا!

783
00:55:22,290 --> 00:55:23,290
أهلاً.

784
00:55:49,750 --> 00:55:51,170
كيف الحال أو كيف تسير الأمور ؟

785
00:55:51,210 --> 00:55:54,040
- (نيكولا) جيد. أنت؟
- حسنًا.

786
00:55:56,290 --> 00:56:01,040
لذا... قمت بترتيب غرفة المعيشة،
لقد ترك أبي الفوضى.

787
00:56:01,080 --> 00:56:05,040
فأكل الصغير، وغسلته،
تغيرت، وأخذ قطرات.

788
00:56:05,080 --> 00:56:10,660
عادت آنا حوالي الساعة 8:30 مساءً،
أكلت أيضا، قائمة مختلفة.

789
00:56:10,710 --> 00:56:15,790
ثم أثار بعض الضجة وبعد ذلك،
مثل عندما كانت صغيرة، قبل النوم،

790
00:56:15,830 --> 00:56:18,370
قرأت لها "عائلة العملاق"

791
00:56:18,420 --> 00:56:23,840
من هم العصبية مثلنا،
فقط هم الذين يتفاعلون... "آه، آه، آه".

792
00:56:23,880 --> 00:56:28,090
- على أية حال، كلاهما نائمان.
- حسنًا.

793
00:56:34,170 --> 00:56:35,300
حسنًا ؟

794
00:56:36,130 --> 00:56:38,420
حسنا ماذا؟

795
00:56:39,960 --> 00:56:41,500
ألا تقول أي شيء؟

796
00:56:42,630 --> 00:56:45,510
هل يجب أن أقول أنك قمت بعمل رائع؟

797
00:56:46,210 --> 00:56:48,670
- على سبيل المثال.
- لماذا ؟

798
00:56:50,000 --> 00:56:52,750
ربما لأنه صحيح؟

799
00:56:52,790 --> 00:56:54,290
هل تخبرني؟

800
00:56:54,330 --> 00:56:58,540
اليوم فعلت ما أفعله
كل يوم، دون أن يرف له جفن

801
00:56:58,580 --> 00:57:00,660
ودون أن يخبرني أحد أنني بخير.

802
00:57:01,630 --> 00:57:04,710
سارة، أنا دائما أقول لك
أنك جيد جدًا دائمًا.

803
00:57:04,750 --> 00:57:07,170
- أبداً.
- دائماً.

804
00:57:07,210 --> 00:57:10,340
- ما هذه البدلة السخيفة؟
- ما الدعوى؟

805
00:57:10,380 --> 00:57:13,380
هذه البدلة الخارقة اللعينة.
أنت سخيف.

806
00:57:13,420 --> 00:57:15,380
ليس لدي أي وزرة على.

807
00:57:17,960 --> 00:57:21,460
تعتقدين أنه بما أنني الأم،

808
00:57:21,500 --> 00:57:25,380
ثم افعل كل الأشياء
لذلك تشعر اليوم وكأنك بطل خارق،

809
00:57:25,420 --> 00:57:27,960
يأتون إلي بشكل طبيعي.

810
00:57:28,000 --> 00:57:30,380
يأتون إليّ بسهولة شديدة،
يعطونني المتعة.

811
00:57:30,420 --> 00:57:32,800
لن يكون هناك شيء خاطئ.

812
00:57:32,830 --> 00:57:35,460
- اللعنة عليك!
- تجاوز الآن.

813
00:57:35,500 --> 00:57:38,880
قرون من التفوق الرجولي
قاموا بتنسيقك إلى الأبد.

814
00:57:38,920 --> 00:57:42,000
المساواة سخيف ، سخيف اليسار ،
50/50 القرف!

815
00:57:42,040 --> 00:57:44,960
- ليس عليك أن تكون أيديولوجياً
على العكس من ذلك. - أوه، لا؟

816
00:57:45,000 --> 00:57:49,170
- يجب أن تكوني سعيدة بكونك أماً.
- أريد أن أعمل، أحقق ذاتي.

817
00:57:49,210 --> 00:57:52,500
أريد السفر،
اللعنة وتكون سعيدا.

818
00:57:52,540 --> 00:57:56,080
أنا لست متأكدا حتى أنني أحبك سخيف.
لقد دمرت!

819
00:57:56,130 --> 00:57:58,510
لم أعد أتذكر لماذا أنا معك!

820
00:58:06,750 --> 00:58:08,710
(بيل)

821
00:58:30,460 --> 00:58:33,170
(باباك) سمعت أن لديك مشاكل
مع طفلك.

822
00:58:33,210 --> 00:58:34,250
يعني ماذا؟

823
00:58:34,290 --> 00:58:36,750
أنت لست بخير
ولا يمكنك البقاء في الداخل.

824
00:58:36,790 --> 00:58:38,710
ولكن من أنت، عفوا؟

825
00:58:39,920 --> 00:58:43,880
تريد دائمًا معرفة كل شيء،
إعطاء الأشياء اسما.

826
00:58:43,920 --> 00:58:45,710
أنا هنا لمساعدتك.

827
00:58:46,630 --> 00:58:49,090
هيا، أخبرني ما الذي يحدث بحق الجحيم.

828
00:58:49,130 --> 00:58:54,840
لا شيء، الأمر صعب بعض الشيء
احتفظ بكل شيء معًا.

829
00:58:54,880 --> 00:58:56,760
- مع طفلين؟
- نعم.

830
00:58:56,790 --> 00:59:00,000
نشعر .. كيف نقول ..

831
00:59:01,210 --> 00:59:03,170
- وحده.
- وحده، نعم.

832
00:59:04,380 --> 00:59:05,670
يعني ماذا؟

833
00:59:08,290 --> 00:59:09,920
لذا...

834
00:59:09,960 --> 00:59:15,960
جيل آبائنا
في الأساس لم تهتم بكل شيء.

835
00:59:16,000 --> 00:59:18,960
لقد رفعنا كما جاء،

836
00:59:19,000 --> 00:59:22,750
دون تزويدنا بالأدوات اللازمة لذلك
الآباء الصالحين بدورنا.

837
00:59:22,790 --> 00:59:27,250
لذلك نحن نتأرجح بين المحاولة
لكي لا يرتكبوا أخطائهم

838
00:59:27,290 --> 00:59:30,790
والتطبيق الحتمي
لنموذجهم التعليمي.

839
00:59:30,830 --> 00:59:33,960
- هل فهمت؟
- اللعنة، كم هو مجنون.

840
00:59:34,000 --> 00:59:36,540
- حقيقي ؟
- نعم. - لماذا؟

841
00:59:37,580 --> 00:59:42,120
كم هي لطيفة!
هل تريد القهوة؟ لقد فعلت ذلك للتو.

842
00:59:42,170 --> 00:59:43,880
ماكياتو بارد من فضلك.

843
00:59:51,790 --> 00:59:54,540
-هل الكبير يسبب لك مشاكل؟
- لا.

844
00:59:54,580 --> 00:59:57,330
لذلك، كل شيء يبدو على ما يرام بالنسبة لي.

845
00:59:57,380 --> 01:00:00,880
هناك أشخاص في الخمسة
يعيش في أقل من 50 مترًا مربعًا،

846
01:00:00,920 --> 01:00:04,170
العائلات التي لم تتمكن من الوصول إلى نهاية الشهر،
مع أبنائهم الذين يتعاملون.

847
01:00:04,210 --> 01:00:07,090
- ما هي المشكلة؟
- (نيكولا) الأمر كله نسبي.

848
01:00:07,130 --> 01:00:09,510
مرتبطة بنقطة... شكرا.

849
01:00:09,540 --> 01:00:14,040
ماذا نفعل؟ الابتزاز القديم
أن هناك أناس يموتون من الجوع؟

850
01:00:14,080 --> 01:00:15,330
<i>الأمر ليس كذلك...</i>

851
01:00:16,920 --> 01:00:18,050
لا.

852
01:00:25,960 --> 01:00:28,000
أستطيع أن أفعل شيئا بالنسبة لك.

853
01:00:28,880 --> 01:00:30,760
على سبيل المثال ؟

854
01:00:34,080 --> 01:00:37,750
أستطيع أن أجعل الطفل يختفي
إذا كنت لا تريد ذلك بعد الآن.

855
01:00:43,630 --> 01:00:46,880
آه، أنت... هل أنت ساحر؟

856
01:00:46,920 --> 01:00:49,840
تريد دائمًا أن تفهم كل شيء،
برأسك الغربي.

857
01:00:49,880 --> 01:00:53,210
- قهوة جيدة. جداً.
- شكرًا لك.

858
01:00:53,250 --> 01:00:55,040
في الحياة كل شيء يمكن أن يتغير.

859
01:00:56,380 --> 01:01:00,170
- أنت لا تحب تلك اللوحة من جدك،
أليس كذلك؟ - نعم.

860
01:01:01,040 --> 01:01:03,460
(طقطقة الأصابع)
ولكن هذا <i>هو...</i>

861
01:01:03,500 --> 01:01:07,330
- وتلك الشمعدان القذر الخاص بالجد؟
- (نيكولا) كم هو سخيف؟

862
01:01:07,380 --> 01:01:10,340
- والطفل؟ ماذا نفعل؟
- لا!

863
01:01:11,420 --> 01:01:13,000
(معا) لا!

864
01:01:19,000 --> 01:01:23,000
(نيكولا) إذن...
أنا "تجمع آنا" يوم الأربعاء.

865
01:01:23,040 --> 01:01:25,250
- يمين ؟
- (سارة) نعم. - ثم...

866
01:01:26,170 --> 01:01:30,800
"أنت ترافق المدرسة"، بالضبط.
هذا الأسبوع سأفعلهم جميعًا بنفسي.

867
01:01:30,830 --> 01:01:33,370
"التسوق يوم الخميس" هو أشيائي.

868
01:01:33,420 --> 01:01:37,250
- جليسة الأطفال هذا الأسبوع لي،
أليس كذلك؟ - نعم.

869
01:01:38,500 --> 01:01:42,580
- لا، "دردشة الصف" لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- حان دورك.

870
01:01:45,540 --> 01:01:46,960
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

871
01:01:48,000 --> 01:01:51,040
تمنيت ألا نصل أبدًا
إلى هذا ولكن...

872
01:01:51,080 --> 01:01:52,830
سترى أنه سيكون مفيدًا لنا.

873
01:02:25,210 --> 01:02:28,460
صباح الخير.
نعم للقاح... ثمانية أشهر.

874
01:02:33,540 --> 01:02:36,170
(اهتزاز الهاتف الخليوي)

875
01:02:42,880 --> 01:02:45,340
(اهتزاز الهاتف الخليوي)

876
01:02:55,540 --> 01:02:58,250
(اهتزاز الهاتف الخليوي)

877
01:03:07,960 --> 01:03:10,920
(نيكولا) (بالقواعد
ليس هناك المزيد من الجدل.)

878
01:03:10,960 --> 01:03:12,710
(ولكن كل شيء بارد.)

879
01:03:12,750 --> 01:03:14,880
اليوم لدينا المساء مجانا.

880
01:03:16,080 --> 01:03:17,660
هل هو الخميس؟

881
01:03:19,540 --> 01:03:20,870
نعم.

882
01:03:25,960 --> 01:03:28,170
(نيكولا) أتعس شيء في العالم

883
01:03:28,210 --> 01:03:33,090
إنهم هؤلاء الأزواج في المطعم
يتناولون العشاء دون التحدث مع بعضهم البعض.

884
01:03:37,540 --> 01:03:41,830
ألا تريد الخروج بمفردك قليلاً؟
رؤية بعض الأصدقاء؟

885
01:03:43,290 --> 01:03:46,460
- ربما نعم.
- حسنا، هيا.

886
01:03:46,500 --> 01:03:48,080
(رجل، تلفزيون) هل أنت مستعد؟

887
01:03:48,130 --> 01:03:51,050
(رجل 2، تلفزيون) روحي هي،
ليس جسدي.

888
01:03:58,250 --> 01:04:02,710
- (رجل 2) أعطني المزيد من الوقت.
- (رجل) الجميع يحبونني.

889
01:04:02,750 --> 01:04:07,710
الشيء الأكثر حميمية،
أكثر شخصية ومراوغة من أي شخص آخر.

890
01:04:07,750 --> 01:04:09,210
جهاز التحكم عن بعد في المنزل.

891
01:04:11,040 --> 01:04:12,830
هل تفهم شيئا عن ذلك؟

892
01:04:14,960 --> 01:04:18,790
لا أعتقد.
إنهم مختلفون جدًا عني.

893
01:04:18,830 --> 01:04:20,410
هذا ما كنت أقوله.

894
01:04:20,460 --> 01:04:23,960
كلنا عندنا شقق
سيارات متطابقة، وأجهزة تلفزيون،

895
01:04:24,000 --> 01:04:26,290
لكن أجهزة التحكم عن بعد كلها مختلفة.

896
01:04:29,630 --> 01:04:30,630
لا شئ.

897
01:04:37,130 --> 01:04:39,880
(رجل، تلفزيون) الفارس هناك
الذي يلعب الشطرنج.

898
01:04:39,920 --> 01:04:42,880
(امرأة، تلفزيون) أرى ذلك أيضًا.
ما هو فظيع جدا؟

899
01:04:42,920 --> 01:04:46,920
- (رجل) ألا ترى من يلعب معه؟
- (المرأة) يستمتع بمفرده.

900
01:04:46,960 --> 01:04:49,250
(رجل) لا، ليس صحيحًا أنه وحيد.

901
01:04:49,290 --> 01:04:52,210
- (المرأة) مع من؟
- (رجل) بالموت.

902
01:05:15,170 --> 01:05:18,000
(اكتب وأرسل رسالة نصية قصيرة)

903
01:05:45,000 --> 01:05:46,380
(سارة) كم هو مخيف!

904
01:05:47,830 --> 01:05:49,790
أبدا مرة أخرى، أبدا مرة أخرى.

905
01:05:51,000 --> 01:05:54,460
لقد وعدتني
أنه سيكون دائما نحن.

906
01:05:54,500 --> 01:05:57,170
إنها تلك اللوحة اللعينة!

907
01:05:57,210 --> 01:06:01,380
لوحة النتائج جيدة، لكنها تجعلنا نخسر
شيء واحد مهم: العشوائية.

908
01:06:01,420 --> 01:06:02,420
أنت محق.

909
01:06:04,170 --> 01:06:05,630
أنت محق.

910
01:06:05,670 --> 01:06:09,840
أنت تتفق معي فقط لأنني كذلك
اخر شخص تحدثت معه ؟

911
01:06:09,880 --> 01:06:11,420
يمكن أن يكون، نعم.

912
01:06:13,830 --> 01:06:16,120
- مساء الخير.
- (نيكولا) إذن؟

913
01:06:17,000 --> 01:06:19,830
لقد قضينا وقتا طيبا حقا.

914
01:06:19,880 --> 01:06:23,050
- آه، وهنا هو عليه.
- لقد صنعنا لأنفسنا بيضة مقلية.

915
01:06:23,080 --> 01:06:26,580
- الآن ينامون بسلام.
- جميل. سأرافقها.

916
01:06:43,080 --> 01:06:46,120
(سارة) قامت آنا برسم
من عائلتنا،

917
01:06:46,170 --> 01:06:48,960
بتاريخ اليوم ولكن بدون بيتر.

918
01:06:50,330 --> 01:06:53,040
أعتقد أننا نفعل كل شيء خاطئ معها.

919
01:06:58,380 --> 01:07:00,260
أنا مع كليهما.

920
01:07:08,880 --> 01:07:12,710
(نيكولا) (أرى اليوم
هؤلاء الأفراد غير السعداء والمحطمين ،)

921
01:07:12,750 --> 01:07:14,670
(ماذا سيقول آباؤهم؟)

922
01:07:15,750 --> 01:07:18,330
(لم يتخيلوا أبدًا
أن أطفالهم،)

923
01:07:18,380 --> 01:07:22,510
(الذي كان يركض ذات مرة بلا هموم
وخدشوا ركبهم)

924
01:07:22,540 --> 01:07:26,370
(كانوا قد تعفنوا على 48 المشطوبة
للذهاب وكسب ليرتين)

925
01:07:26,420 --> 01:07:28,630
(القيام بعمل لا يحبونه؟)

926
01:07:30,250 --> 01:07:34,000
(ما الفائدة من كل هذا؟ ماذا نريد؟)

927
01:07:34,040 --> 01:07:36,500
(ماذا نؤمن؟)

928
01:07:36,540 --> 01:07:40,830
(هل نحن دولة؟
هل نحن مجتمع؟)

929
01:07:40,880 --> 01:07:45,880
(ما معنى الحياة؟
لماذا لديهم أطفال؟)

930
01:07:46,830 --> 01:07:48,620
كن حذرا.

931
01:07:48,670 --> 01:07:50,420
- ماذا قلت؟
- احرص.

932
01:07:50,460 --> 01:07:52,500
- ماذا تقول؟
- قلت: "كن حذرا".

933
01:07:52,540 --> 01:07:54,500
- سأكسر مؤخرتك.
- ماذا تفعل ؟

934
01:07:54,540 --> 01:07:56,080
- سأكسر مؤخرتك.
- يكرر.

935
01:07:56,130 --> 01:07:57,920
- سأكسر مؤخرتك!
- لا أفهم.

936
01:07:57,960 --> 01:08:00,590
- هل لديك مشاكل في السمع؟
سوف كسر مؤخرتك. - أنت لي؟

937
01:08:00,630 --> 01:08:02,590
- أنا0 لك.
- سأكسر مؤخرتك.

938
01:08:02,630 --> 01:08:06,010
- ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟
- ماذا تريد؟

939
01:08:06,040 --> 01:08:08,250
- يكرر.
- لا، تكرر. - تكرر.

940
01:08:08,290 --> 01:08:11,210
- يكرر! - قلت:
"كرر ما قلته."

941
01:08:11,250 --> 01:08:13,750
أنت لي؟ ثم أقول لك: "كرر ذلك".

942
01:08:13,790 --> 01:08:16,080
لذا سأضرب مؤخرتك...

943
01:08:16,130 --> 01:08:20,710
(سارة) (الصراعات تقل في النهاية
غالبًا بسبب مشكلة في الاتصال.)

944
01:08:22,130 --> 01:08:25,170
(التواصل هو أصعب شيء.)

945
01:08:27,580 --> 01:08:31,620
سترى ذلك عندما يبدأ بيتر
التحدث، سوف تصبح أصدقاء.

946
01:08:33,670 --> 01:08:38,460
سوف يحميك دائما
وسوف ترغب في حمايته.

947
01:08:43,080 --> 01:08:45,910
رأيت تلك الرسمة
من عائلتنا.

948
01:08:52,710 --> 01:08:54,710
(بكاء) نعم، لأنه...

949
01:08:54,750 --> 01:08:59,880
إذا كان حقا مع تلك الرسومات
يمكن التراجع عن المآسي،

950
01:08:59,920 --> 01:09:03,050
ثم ألغيته.

951
01:09:12,460 --> 01:09:13,630
هل تثق بأمي؟

952
01:09:18,380 --> 01:09:21,710
ثم صدقني
أنك ستغير رأيك عنه قريبًا.

953
01:09:21,750 --> 01:09:25,790
اثنان يمكن أن يلعبوا،
يخترعون أشياء لا تصدق..

954
01:09:25,830 --> 01:09:29,660
يتم السخرية من الآباء
أسهل بكثير.

955
01:09:29,710 --> 01:09:32,540
سوف تكونون حلفاء ضدنا.

956
01:09:34,420 --> 01:09:37,300
لكنني سأفضحك دائمًا.

957
01:09:37,330 --> 01:09:40,410
- أنا لا أعتقد ذلك.
- أعتقد ذلك حقا.

958
01:09:40,460 --> 01:09:41,920
- لا.
- نعم.

959
01:09:41,960 --> 01:09:43,670
- لا.
- نعم! - لا!

960
01:09:45,750 --> 01:09:47,210
هل ستعانقني؟

961
01:10:03,330 --> 01:10:05,910
(آنا تضحك)

962
01:10:05,960 --> 01:10:08,130
(آنا) هيا، اتركني! تعال!

963
01:10:08,170 --> 01:10:11,840
< لا، ماذا قلت؟
قل لي ما قلته، كرره.

964
01:10:11,880 --> 01:10:13,340
حاول التكرار.

965
01:10:13,380 --> 01:10:15,380
أوه، لا تكرر؟

966
01:10:16,920 --> 01:10:19,170
لا، لا، أنت.

967
01:10:22,630 --> 01:10:25,920
(صديق) العمات، الكلاب، أبناء العمومة، الأجداد،
طاولات مثقلة...

968
01:10:25,960 --> 01:10:28,290
لقد كانت العائلة الممتدة.

969
01:10:28,330 --> 01:10:32,830
شبكة عائلية كبيرة
حيث يتحرك الأطفال بحرية

970
01:10:32,880 --> 01:10:37,050
وحيث يمكن للوالدين العيش
حياتهم دون اختناق.

971
01:10:37,080 --> 01:10:38,660
- هل فهمت؟ هل تتابعني؟
- نعم.

972
01:10:38,710 --> 01:10:43,750
<إنه دائمًا يفعل كل شيء لاحقًا.
"سأفعل ذلك لاحقًا، سأتعامل معه لاحقًا."

973
01:10:43,790 --> 01:10:47,920
لديه دائما كل الأمراض في العالم.
ليس لدي ديك أبدا.

974
01:10:51,000 --> 01:10:55,290
هل أطلب منه أن يأخذ شيئا من الحمام؟
لم يجدها أبدًا.

975
01:10:55,330 --> 01:10:58,710
وهو أمام عينيه ولا يراها.
فيقول: "لا يوجد".

976
01:10:58,750 --> 01:11:02,460
الأطفال يطالبون
أن الوالدين نقطة ثابتة.

977
01:11:02,500 --> 01:11:04,880
انتبه، هذا الأحمق يطلق النار.

978
01:11:04,920 --> 01:11:08,630
ما هي اللعنة، أوه! يوجين!
كم صحيح يا إلهي سأقتلك!

979
01:11:10,830 --> 01:11:12,080
ماذا كنت أقول؟

980
01:11:17,170 --> 01:11:19,380
كيف مثير للاشمئزاز. ما هذا؟

981
01:11:20,250 --> 01:11:21,750
<i>\</i>
والزغبة.

982
01:11:21,790 --> 01:11:25,920
- ما هي الزغبة يا المسيح؟
- الزغبة هي الزغبة.

983
01:11:30,420 --> 01:11:34,550
- هل تأكل؟
- باستثناء الأسنان.

984
01:11:45,080 --> 01:11:49,410
انظروا... أعتقد أننا جميعاً

985
01:11:49,460 --> 01:11:54,790
يجب أن نبدأ في التطوير،
وبعبارة أخرى، الشعور بالمجتمع.

986
01:11:55,920 --> 01:12:00,420
يجب أن نفهم أننا متحدون،
نحن لسنا أعداء.

987
01:12:02,040 --> 01:12:05,120
المشكلة الان صدقني
إنها ليست الزغبة،

988
01:12:05,170 --> 01:12:09,000
ولكن هذا المطبخ
يتم صيانتها بشكل كارثي.

989
01:12:09,040 --> 01:12:13,080
أماكن العمل قذرة، الطعام
لم يتم تتبعه، تم الحفاظ عليه بشكل سيء.

990
01:12:13,130 --> 01:12:17,460
كل هذا ليس خطيرًا فحسب،
إنه أيضًا محزن جدًا.

991
01:12:28,130 --> 01:12:32,510
بالإضافة إلى ذلك أضف إلى ذلك زوجتي
لديه مشكلة خطيرة في الرأس..

992
01:12:32,540 --> 01:12:34,080
ما المشكلة؟

993
01:12:36,580 --> 01:12:40,620
شيء عصبي..
لا أعلم، سيتعين عليه إجراء فحص بالأشعة المقطعية، على ما أعتقد.

994
01:12:40,670 --> 01:12:44,090
- أنا آسف، لم أكن أعرف أي شيء.
- أعلم أن ذلك يحدث.

995
01:12:44,130 --> 01:12:45,420
يعني ماذا؟

996
01:12:47,500 --> 01:12:50,460
هي فقط لا ترى ما أفعله.

997
01:12:50,500 --> 01:12:55,250
إنه لا يدرك الجهد
لا يصدق أن أجعل في المنزل.

998
01:12:55,290 --> 01:12:58,120
انه لا يدرك
لا يتعرف عليه، ولا يراه.

999
01:12:58,170 --> 01:13:00,340
من الواضح أنه شيء دماغي.

1000
01:13:00,380 --> 01:13:02,710
- سارة هي نفسها، متطابقة.
- هل ترى؟

1001
01:13:02,750 --> 01:13:06,210
- (رجل) زوجتي أيضاً.
- أنا أيضًا، إنه ينتقدني فقط.

1002
01:13:06,250 --> 01:13:08,460
التصوير بالرنين المغناطيسي أفضل وأكثر دقة.

1003
01:13:11,170 --> 01:13:13,210
هل ترى ما الذي يطلق عليه النار؟ هل ترى ؟

1004
01:13:28,380 --> 01:13:30,340
أعتقد أنه خطأي.

1005
01:13:31,380 --> 01:13:35,210
الطريقة التي تعلمت بها،
كيف كان والدي داخل المنزل.

1006
01:13:36,080 --> 01:13:38,620
ربما لا أستطيع حقا
للحاق ،

1007
01:13:38,670 --> 01:13:41,750
على الرغم من وجود التصور
لفعل الكثير.

1008
01:13:41,790 --> 01:13:44,750
لماذا تفعل الكثير
تتم مقارنتها دائمًا

1009
01:13:44,790 --> 01:13:47,790
إلى متوسط وهمي للآباء
الذين لا يفعلون شيئا.

1010
01:13:48,710 --> 01:13:53,210
(نيكولا) على أية حال، لم أفعل ذلك
تعلم كيفية رعاية الآخرين.

1011
01:13:54,580 --> 01:13:56,830
ما اسمك يا فرحة؟

1012
01:13:57,920 --> 01:13:59,090
بيتر.

1013
01:13:59,130 --> 01:14:03,460
- ماذا فعلت اليوم؟
- ذهبنا في نزهة على الأقدام.

1014
01:14:03,500 --> 01:14:06,630
خارج للنزهة؟ ولكن كم هو جيد!

1015
01:14:06,670 --> 01:14:09,500
- وأين ذهبت؟
- في الحديقة.

1016
01:14:09,540 --> 01:14:14,290
آه، لقد ذهبت إلى الحديقة.
إذن هل استمتعت؟

1017
01:14:15,880 --> 01:14:18,880
الطفل لا يتكلم يا سيدتي.
عمره بضعة أشهر فقط.

1018
01:14:18,920 --> 01:14:21,340
ألا تتحدث أيها الجرو؟

1019
01:14:21,380 --> 01:14:24,380
- متى يحين عيد ميلادك؟
- لا شئ.

1020
01:14:24,420 --> 01:14:27,550
لقد سألت أمي وأبي
ما الكعكة التي تريدها؟

1021
01:14:27,580 --> 01:14:33,080
ماذا طلبت في عيد ميلادك؟
سوف تكون قد طلبت العديد من الهدايا.

1022
01:14:33,130 --> 01:14:35,710
هل سيكون هناك العديد من الشموع على الكعكة؟

1023
01:14:35,750 --> 01:14:40,130
حسنًا، <i>لا...</i> دعنا نقول القليل.
لم يبلغ حتى عامه الأول، هل تفهمين؟

1024
01:14:40,170 --> 01:14:44,170
- قلت أمي وأبي
ما هي الكعكة التي تحبها؟ - ولكن اللعنة عليك!

1025
01:14:44,210 --> 01:14:46,340
- هل تحب الشوكولاتة؟
- نعم.

1026
01:14:46,380 --> 01:14:47,760
والفانيليا؟

1027
01:14:49,750 --> 01:14:51,960
(صوت غير مسموع)

1028
01:15:00,960 --> 01:15:04,420
- ما هذا؟
- يجب أن أقول لك شيئا.

1029
01:15:05,290 --> 01:15:06,460
هل لديك واحدة أخرى؟

1030
01:15:10,000 --> 01:15:15,420
الثلاثاء هو عيد ميلاد دانيال،
في مصنع للحفلات في بورتوينسي.

1031
01:15:15,460 --> 01:15:19,920
في المساء لدينا عشاء الكرنفال
مع أولياء أمور فصله.

1032
01:15:19,960 --> 01:15:25,170
إنها تهتم كثيرا
وعلينا أن نذهب إلى هناك.

1033
01:15:25,210 --> 01:15:28,290
- عشاء الكرنفال؟
- نعم.

1034
01:15:28,330 --> 01:15:30,750
- ملثم؟
- قناع نفسك.

1035
01:15:34,170 --> 01:15:37,880
- هل تحبني؟
- نعم، اللعنة، نعم.

1036
01:15:37,920 --> 01:15:40,710
- لا أعرف.
- حسنا، هيا.

1037
01:15:40,750 --> 01:15:44,130
- آسف، أنا متعب جدا.
- سوف يمر.

1038
01:15:44,170 --> 01:15:47,210
- هل سيمر؟
- لا أعلم.

1039
01:15:51,330 --> 01:15:54,660
(سارة) (جميع الآباء، عاجلاً أم آجلاً،
إنهم في أزمة.)

1040
01:15:54,710 --> 01:15:57,420
(بكاء الوليد)

1041
01:16:00,420 --> 01:16:02,500
<i>ص'</i>

1042
01:16:02,540 --> 01:16:06,790
"القضيب على الطاولة!"

1043
01:16:06,830 --> 01:16:09,960
(يصرخ) لا! لا!

1044
01:16:10,000 --> 01:16:12,920
التاسع!

1045
01:16:14,540 --> 01:16:15,750
- نعم!
- ياي!

1046
01:16:15,790 --> 01:16:18,420
- أريد ليتيسيا وJhun.
- عزيزتي، أنا في إجازة.

1047
01:16:18,460 --> 01:16:22,210
- لا أريدك، أريدهم!
- عزيزي، أنا في الفلبين.

1048
01:16:22,250 --> 01:16:23,380
(بالفلبينية) أنا لا أريدك!

1049
01:16:23,580 --> 01:16:25,040
(بالفلبينية) أريد أن أذهب إلى مانيلا!

1050
01:16:25,330 --> 01:16:27,040
(بالفلبينية) أريد أمي ليتيسيا!!

1051
01:16:27,080 --> 01:16:29,540
(آهات)

1052
01:16:34,250 --> 01:16:36,880
(بنطلون)

1053
01:16:42,380 --> 01:16:43,840
يا القرف.

1054
01:16:45,460 --> 01:16:47,040
ابنك يسأل عنك

1055
01:16:47,080 --> 01:16:51,410
وأنت هنا تمارس الحياة الجنسية
عقيم مع قضيب جلدي من البندقية.

1056
01:16:52,920 --> 01:16:56,090
لقول الحقيقة، سامانثا من فريولي.

1057
01:16:56,130 --> 01:16:58,800
(نيكولا) (الجميع يواجه الأزمة
بطريقتك الخاصة.)

1058
01:16:58,830 --> 01:17:01,790
(ومع ذلك، فإن جميع الآباء
لديهم شيء واحد مشترك.)

1059
01:17:01,830 --> 01:17:04,210
(في بلد الكل يكره الجميع)

1060
01:17:04,250 --> 01:17:07,500
(في العمل، في السياسة،
في اجتماعات عمارات)

1061
01:17:07,540 --> 01:17:11,170
(يمكن رؤية مستوى الانزعاج
حتى من الأشياء الصغيرة جدًا.)

1062
01:17:11,210 --> 01:17:14,920
(مثل الحرية الغريبة التي لا جدال فيها
لاستخدام بعض العنف)

1063
01:17:14,960 --> 01:17:17,790
(عند التنظيف
فم طفل).

1064
01:17:17,830 --> 01:17:22,500
(بعد مرورين
والقادم دائمًا قوي وعنيف.)

1065
01:17:22,540 --> 01:17:24,670
(الآباء والأمهات والجدات).

1066
01:17:24,710 --> 01:17:27,460
(في الجولة الثالثة
على فم الطفل)

1067
01:17:27,500 --> 01:17:31,170
(الجميع يخرج غضبًا معينًا،
أقول ضمنا :)

1068
01:17:31,210 --> 01:17:33,960
("حبيبي، أنت على قضيبي.")

1069
01:17:38,710 --> 01:17:41,040
(سوناتا بيتهوفن "المثيرة للشفقة")

1070
01:17:47,880 --> 01:17:50,260
مهما واجهنا هناك

1071
01:17:50,290 --> 01:17:53,960
لدينا فرصة أفضل للبقاء على قيد الحياة
إذا بقينا معًا، حسنًا؟

1072
01:17:54,000 --> 01:17:55,080
. تمام-
. حسنًا-

1073
01:17:59,040 --> 01:18:01,120
دعونا نعود.
ماذا نفعل؟

1074
01:18:01,170 --> 01:18:04,960
هل أنت مجنون يا أبي؟
ولا حتى ميت. دعونا نمضي قدما.

1075
01:18:05,000 --> 01:18:09,080
- آنا، ألا تفضلين الآيس كريم اللذيذ؟
- لا.

1076
01:18:09,130 --> 01:18:10,960
- مدينة ملاهي؟
- لا.

1077
01:18:11,000 --> 01:18:13,920
يورو ديزني، باريس.
نغادر الليلة.

1078
01:18:13,960 --> 01:18:16,920
لا تقلق يا أبي، نحن هنا.

1079
01:18:17,920 --> 01:18:20,920
(نيكولا) (للقليل
لسبب غامض...)

1080
01:18:22,130 --> 01:18:26,510
(يتم إدارة الاحتفالات دائمًا
من قبل المجرمين في مزاج سيئ.)

1081
01:18:27,920 --> 01:18:30,800
(هناك 300 طفل في خمسة، ستة أطراف)

1082
01:18:30,830 --> 01:18:33,500
(الذين يعيشون معًا في مناطق مختلفة
ولكن مجاورة))

1083
01:18:33,540 --> 01:18:38,750
(لكي يضيع الطفل ويتوه
تم اختطافه من قبل أحد المجرمين أثناء الخدمة)

1084
01:18:38,790 --> 01:18:41,710
(إنه سيناريو
ليس غير معقول تماما.)

1085
01:18:41,750 --> 01:18:45,790
(أطفال يصرخون)

1086
01:18:51,670 --> 01:18:53,710
(معاً)

1087
01:18:53,750 --> 01:18:56,830


1088
01:18:56,880 --> 01:19:00,130


1089
01:19:00,170 --> 01:19:03,340


1090
01:19:04,630 --> 01:19:08,590
<- لقد أخطأنا حقًا.
- آنا، أبطئي السرعة، أنت تؤذي نفسك!

1091
01:19:08,630 --> 01:19:12,880
اعتدت أن أقابل الأصدقاء
في العشاء، في النوادي.

1092
01:19:12,920 --> 01:19:17,090
الآن سأقابلك في الصيدلية
أو أماكن مثل هذا.

1093
01:19:17,130 --> 01:19:18,960
انظر، انظر.

1094
01:19:19,000 --> 01:19:22,670
- (سارة) بهدوء، آنا!
- ماذا حدث لنا؟

1095
01:19:22,710 --> 01:19:25,540
أنت على حق، إنها فوضى.

1096
01:19:26,540 --> 01:19:31,540
أعتقد أنه إذا كان في إيطاليا
نمونا صفر..

1097
01:19:31,580 --> 01:19:33,370
يجب أن يكون هناك سبب.

1098
01:19:33,420 --> 01:19:36,420
الجميع يشوه سمعة الإيطالية دائمًا

1099
01:19:36,460 --> 01:19:41,210
وبدلاً من ذلك فهم،
قبل الآخرين، من إنجاب الأطفال...

1100
01:19:41,250 --> 01:19:43,040
هذا هراء.

1101
01:19:44,130 --> 01:19:50,010
هنا عليك أن تهدف بشكل مستقيم
على الطعام والموت.

1102
01:19:51,380 --> 01:19:53,420
فقط الأمرين مجتمعين.

1103
01:19:53,460 --> 01:19:57,340
المفتاح... هو تدمير الذات،

1104
01:19:57,380 --> 01:20:00,340
رمي مقالي اللازانيا على الوجه.

1105
01:20:00,380 --> 01:20:01,760
هل ترى ذلك؟

1106
01:20:01,790 --> 01:20:05,580
وذلك قبل الآخرين،
لقد فهم هذا المبدأ.

1107
01:20:05,630 --> 01:20:08,590
- من ذاك؟
- الذي - التي.

1108
01:20:08,630 --> 01:20:10,460
- هاه؟
- ألا ترى ذلك؟

1109
01:20:11,290 --> 01:20:13,830
(نيكولا) لكن هذا فارينيتي.

1110
01:20:13,880 --> 01:20:18,760
إنهم معلمو عصرنا.
يرون حيث لا نرى.

1111
01:20:18,790 --> 01:20:22,330
- ولكن بعد ذلك، آسف،
لم يكن لديك متجر سمك السلمون؟ - نعم.

1112
01:20:22,380 --> 01:20:26,800
(رجل) هذا يمكن أن يجعلك تستدير.
وهو والد أحد أصدقاء ابنتي.

1113
01:20:26,830 --> 01:20:29,750
(سوناتا بيتهوفن "المثيرة للشفقة")

1114
01:20:31,830 --> 01:20:34,330
صه، جيد، الحب.

1115
01:20:34,380 --> 01:20:38,760
لقد فهمت تماما. أنت جيد،
أعمل بشكل جيد، يجب أن آتي لزيارتك.

1116
01:20:38,790 --> 01:20:41,960
نريد أن ننمو قليلاً
حتى لو كان الأمر معقدًا جدًا.

1117
01:20:42,000 --> 01:20:44,290
(نيكولا) هل نخرج؟ لا يمكنك سماع أي شيء.

1118
01:20:44,330 --> 01:20:46,750
لا أستطيع، لدي ابنتي هنا.

1119
01:20:46,790 --> 01:20:49,580
لماذا لا تأتي إلى إيتالي غدًا؟

1120
01:20:49,630 --> 01:20:53,210
- دعونا نتحدث دون هذا الالتباس.
- لا، إنه كابوس.

1121
01:20:53,250 --> 01:20:56,130
- ماذا تقول؟
- إنه كابوس.

1122
01:20:56,170 --> 01:20:58,250
هل إيتالي كابوس؟

1123
01:20:58,290 --> 01:21:02,460
إنه أمر مرعب،
أيضا رمز لعصرنا، أليس كذلك؟

1124
01:21:09,580 --> 01:21:11,710
< لا بد أن شيئاً ما قد حدث،

1125
01:21:11,750 --> 01:21:15,580
لأنه تغير وجهه فجأة
وابتعد.

1126
01:21:15,630 --> 01:21:18,170
كانت هناك فوضى.

1127
01:21:18,210 --> 01:21:20,340
لكنه كان لطيفا أيضا.

1128
01:21:21,830 --> 01:21:24,370
هل سأحضر هذا يا حبيبتي؟

1129
01:21:24,420 --> 01:21:27,420
- أوراق.
- كيف وجدته؟ دعونا نبقى متحدين؟

1130
01:22:02,000 --> 01:22:05,670
الجمر هو كل شيء
ونحن مدينون بكل ذلك للشواية.

1131
01:22:05,710 --> 01:22:08,000
هل تعرف لماذا؟ نيكولاس، أليس كذلك؟

1132
01:22:08,040 --> 01:22:09,250
نعم، أخبرني.

1133
01:22:09,290 --> 01:22:13,080
لقد حقق الرجل قفزة في الجودة
عندما بدأ بطهي اللحوم.

1134
01:22:13,130 --> 01:22:17,090
وكان العشاء لحظة من الألفة،
لقد تغير فك الرجل

1135
01:22:17,130 --> 01:22:21,380
لأنه لم يعد مضطرا إلى المسيل للدموع
اللحوم النيئة للطعام

1136
01:22:21,420 --> 01:22:22,750
وبدأ الحديث.

1137
01:22:22,790 --> 01:22:24,620
نحن مدينون بكل شيء للشواء.

1138
01:22:24,670 --> 01:22:28,300
مثلا شجرة الليمون
إذا كنت تريد الفاكهة، "عليك أن تحضرها".

1139
01:22:28,330 --> 01:22:31,500
تبدأ من قاعدة السيقان
واذهب "بيم، بيم".

1140
01:22:31,540 --> 01:22:34,870
ثم ارجع للأعلى. بالطبع لا
كل ذلك لأنه كبير.

1141
01:22:34,920 --> 01:22:37,050
"بيم، بيم، بيم"!

1142
01:22:37,080 --> 01:22:38,410
اه.

1143
01:22:38,460 --> 01:22:41,380
السيرة الذاتية ماتت. السيرة الذاتية غير موجودة.
اللعنة على السيرة الذاتية.

1144
01:22:41,420 --> 01:22:43,880
سأريكم. هنا.

1145
01:22:43,920 --> 01:22:46,090
- أمي، أنا عطشان.
- نعم الحب.

1146
01:22:46,130 --> 01:22:48,710
جلبت ميلي المزارع.
انظروا كم هم جيدون.

1147
01:22:48,750 --> 01:22:51,880
- وبعد ذلك تناولنا فرابيه.
- لا، تناول الطعام الآن.

1148
01:22:51,920 --> 01:22:55,300
- أكلنا الحلوى.
- هذا حلو، تناوله.

1149
01:22:57,290 --> 01:22:59,370
- اعذرني.
- هل هو جيد؟

1150
01:23:00,040 --> 01:23:01,960
- لا ترميها بعيدا.
- لا.

1151
01:23:05,880 --> 01:23:08,420
الحب، أعطني،
سوف أخرجك لاستنشاق الهواء.

1152
01:23:08,460 --> 01:23:10,420
- لا، من الأفضل ألا تفعل ذلك.
- لماذا ؟ تعال.

1153
01:23:10,460 --> 01:23:12,000
انه غير معتاد على ذلك.

1154
01:23:18,540 --> 01:23:25,080
في عام 1920، قام هنري فورد بتصميم وبناء السيارة
سيارة مصنوعة بالكامل من القنب.

1155
01:23:25,130 --> 01:23:28,710
عجلة القيادة القنب، لوحة القيادة القنب،
هيكل القنب.

1156
01:23:28,750 --> 01:23:30,250
كان يعمل على إيثانول القنب.

1157
01:23:30,290 --> 01:23:33,000
خمن
ماذا حدث لهذه السيارة.

1158
01:23:33,040 --> 01:23:35,710
- هل كان يدخن ذلك؟
- لا.

1159
01:23:35,750 --> 01:23:39,250
لقد اشترى الأمريكيون أنفسهم
براءة اختراع البنزين

1160
01:23:39,290 --> 01:23:41,120
ومن ثم اختفى...

1161
01:23:41,170 --> 01:23:43,500
- (نيكولا) إسمح لي للحظة.
- (القراصنة) نعم.

1162
01:24:00,670 --> 01:24:04,380
آسف... آسف.. إلى أين أنت ذاهب؟

1163
01:24:04,420 --> 01:24:07,460
- انا ذاهب للتنفس.
- الأم العازبة، ماذا تفعلين؟

1164
01:24:07,500 --> 01:24:10,420
اذهب للتنفس
وترك الطفل في عربة الأطفال؟

1165
01:24:10,460 --> 01:24:13,290
- هل تركته في عربة الأطفال؟
- أوه، لا؟

1166
01:24:13,330 --> 01:24:17,540
(سارة) (عندما تظهر الأزمة
لا رجعة فيه، سيناريوهات مختلفة مفتوحة.)

1167
01:24:17,580 --> 01:24:21,040
(نيكولا) أنت لا تعرف ماذا يعني ذلك
كلمة "مسؤولية"!

1168
01:24:21,080 --> 01:24:23,580
- (سارة) ماذا تقولين؟
- (نيكولا) أنت لا تعرفها!

1169
01:24:23,630 --> 01:24:26,840
- (سارة) لا أستطيع سماعك.
- أنت لم تسمعني أبدا.

1170
01:24:26,880 --> 01:24:28,300
لم تسمع عني قط!

1171
01:24:28,330 --> 01:24:31,500
عندما أتكلم لا تسمعني
أنت تسمع فقط الأشياء الخاصة بك.

1172
01:24:31,540 --> 01:24:35,420
أنت لم تكن هناك أبدا!
أطفالك لا يعرفونك!

1173
01:24:35,460 --> 01:24:39,590
إنهم لا يعرفونك!
اجعل نفسك معروفًا، لأنهم لا يعرفونك!

1174
01:24:39,630 --> 01:24:42,170
أتحمل مسؤولياتي،
لكنك لا تراهم.

1175
01:24:42,210 --> 01:24:45,290
أنت لا ترى إلا أنت، والدتك
وروح الأوغاد الخاص بك.

1176
01:24:45,330 --> 01:24:47,750
- آسف يا حضرة القاضي.
- أنت غير قادر، أنت أميبا.

1177
01:24:47,790 --> 01:24:50,620
دائما الاستلقاء على الأريكة.
أنا لا أراك!

1178
01:24:50,670 --> 01:24:54,050
أنت ظاهري!
أنا لا أراك لأنك غير موجود!

1179
01:24:54,080 --> 01:24:55,500
أنت غير موجود!

1180
01:24:56,500 --> 01:24:58,830
- أنت لا تراني!
- أنت لا تراني!

1181
01:24:58,880 --> 01:25:00,880
- إلى أين أنت ذاهب؟
- سأقفز.

1182
01:25:00,920 --> 01:25:04,840
(سارة) (هناك من لا يقرر
لا شيء ويستمرون في الجدال ،)

1183
01:25:04,880 --> 01:25:09,960
(ارتفاع درجة الحرارة أكثر فأكثر
ويدمرون حياة أطفالهم.)

1184
01:25:10,000 --> 01:25:13,040
(سوناتا بيتهوفن "المثيرة للشفقة")

1185
01:25:17,290 --> 01:25:22,080
(سارة) (هناك من يقرر
ليعود إلى المنزل في وقت لاحق وبعد ذلك.)

1186
01:25:46,130 --> 01:25:48,840
(ثرثرة)

1187
01:27:26,040 --> 01:27:30,290
(سارة) (ثم هناك هؤلاء
الذين بدلا من ذلك يحاولون البقاء.)

1188
01:27:51,130 --> 01:27:56,840
(طبيب أطفال) سيبدأ الطفل بالهدوء
فقط عندما تهدأ.

1189
01:27:57,750 --> 01:28:01,790
إذا لم تكن محبطًا،
لن يشعر بالإحباط.

1190
01:28:02,960 --> 01:28:04,960
هو ما أنت عليه.

1191
01:28:05,920 --> 01:28:09,250
لذلك سيكون ذلك
من تقرر أن تكون.

1192
01:28:11,540 --> 01:28:13,290
لقد فعلت ذلك.

1193
01:28:14,380 --> 01:28:20,050
لذلك فهو يمثل،
يضع علاقتك على المسرح.

1194
01:28:21,250 --> 01:28:26,500
ولهذا السبب عليك أن تمنح نفسك فترة راحة،
فيعطيك هو أيضًا فترة راحة.

1195
01:28:28,330 --> 01:28:30,750
<i>\</i>
وأما النوم.

1196
01:28:30,790 --> 01:28:34,500
إذا حملته بعصبية بين ذراعيك،

1197
01:28:34,540 --> 01:28:38,210
لماذا عليك الخروج أو القيام بشيء آخر،

1198
01:28:38,250 --> 01:28:42,380
أنظر إلى الوقت كل دقيقتين،
لن ينام أبدًا.

1199
01:28:42,420 --> 01:28:48,090
ولكن إذا حاولت التنفس،
للبقاء مسترخياً،

1200
01:28:48,130 --> 01:28:53,130
حتى تجد المتعة
في جعله ينام،

1201
01:28:53,170 --> 01:28:55,920
دون أن أحسب الدقائق

1202
01:28:55,960 --> 01:28:58,670
مجرد التواجد معه

1203
01:28:58,710 --> 01:29:02,340
ثم سوف تنظر إليه
وسوف يكون نائما بالفعل.

1204
01:29:02,380 --> 01:29:04,800
ينطبق أيضًا على اللؤلؤة الكبيرة.

1205
01:29:07,500 --> 01:29:11,420
إذا قبلت الصغير
سوف تقبل ذلك أيضًا.

1206
01:29:13,290 --> 01:29:17,540
عليك أن تذهب من خلال القبول.
عليك أن تقبل ذلك.

1207
01:29:20,290 --> 01:29:24,460
لأن شيئا يمكن أن يتغير
فقط إذا قبله المرء أولاً.

1208
01:29:25,330 --> 01:29:26,830
وينطبق على كل شيء.

1209
01:29:27,960 --> 01:29:32,340
وهذا ينطبق على بلدك
ينطبق على حزبكم

1210
01:29:32,380 --> 01:29:34,550
ينطبق على عائلتك.

1211
01:29:37,380 --> 01:29:39,670
تعلم أن تقبل.

1212
01:29:44,960 --> 01:29:47,000
تعلم البقاء.

1213
01:30:21,080 --> 01:30:23,370
- شكرًا لك.
- (المرأة) مرحبًا بك.

1214
01:30:26,880 --> 01:30:28,420
انها جيدة جدا.

1215
01:30:28,460 --> 01:30:31,290
- (المرأة) شكرا لك.
- جيد جدًا.

1216
01:30:33,210 --> 01:30:35,460
كم أحب الأشياء الصغيرة.

1217
01:30:35,500 --> 01:30:38,580
تلك هي أصعب الأشياء للقيام بها،
الأشياء الصغيرة.

1218
01:30:38,630 --> 01:30:40,550
يتحدثون عن العلاج.

1219
01:30:40,580 --> 01:30:44,660
أنت دليل على أنني أدير
مطعم بالحب والرعاية،

1220
01:30:44,710 --> 01:30:46,540
إنه شيء يمكن القيام به.

1221
01:30:47,670 --> 01:30:50,710
هذه هي أفضل كرات اللحم
من العالم.

1222
01:30:52,210 --> 01:30:55,920
نعم، كانت لدي رغبة لا تصدق
من كرات اللحم هذا الصباح.

1223
01:30:56,960 --> 01:30:59,920
- سيكونون أول الشهوات.
- اه لماذا...

1224
01:30:59,960 --> 01:31:01,750
نعم، أنا حامل.

1225
01:31:01,790 --> 01:31:03,750
- تهانينا!
- شكرًا لك.

1226
01:31:03,790 --> 01:31:07,370
- إنها أول 2
- لا، إنها الثانية.

1227
01:31:08,330 --> 01:31:09,660
لدي أيضا طفلان.

1228
01:31:11,000 --> 01:31:14,250
كيف هذا؟ هل يمكن القيام بذلك؟

1229
01:31:26,710 --> 01:31:28,290
نعم، يمكن القيام به.

1230
01:31:31,580 --> 01:31:32,790
أهلاً!

1231
01:31:34,790 --> 01:31:36,750
- مرحبا حبي.
- مرحبا أمي.

1232
01:31:38,420 --> 01:31:40,880
(نيكولا) مرحباً. كيف الحال أو كيف تسير الأمور ؟

1233
01:31:40,920 --> 01:31:42,960
- بخير أنت؟
- حسنًا. كيف سارت الأمور؟

1234
01:31:43,000 --> 01:31:44,540
(سارة) جيد، جيد.

1235
01:31:45,540 --> 01:31:47,960
- الصغار؟
- جيد، عظيم.

1236
01:31:50,540 --> 01:31:53,040
هل أعطيت بيترو الدواء؟

1237
01:31:53,080 --> 01:31:56,960
- يا الله لا.
- لا بأس، سأعطيهم له.

1238
01:31:57,000 --> 01:31:58,920
- أين هم؟
- أين هم؟

1239
01:31:58,960 --> 01:32:02,380
لقد طلبت ذلك.
ماذا تفعل، تبحث في الأقراص المضغوطة؟

1240
01:32:02,420 --> 01:32:04,000
أوه، آسف.

1241
01:32:05,670 --> 01:32:09,590
هل اشتريته؟
لقد طلبت منك أن تشتريها، أتذكر؟

1242
01:32:09,630 --> 01:32:13,170
انا اذهب.
أتذكر، ولكنك قلت بعد الظهر.

1243
01:32:13,210 --> 01:32:15,170
لا، قلت الصباح.

1244
01:32:15,210 --> 01:32:20,210
كنا على حد سواء عند طبيب الأطفال،
لذلك لا يجب أن أكون الوحيد الذي يتذكر.

1245
01:32:20,250 --> 01:32:23,420
ويجب علينا أن نتذكر على حد سواء،
لذلك أنت أيضا.

1246
01:32:23,460 --> 01:32:25,590
- لا تشخر.
- أنا لا أشخر.

1247
01:32:25,630 --> 01:32:28,960
- لقد شخرت.
- لا، أنا لا أشخر. - نعم بدلا من ذلك.

1248
01:32:29,000 --> 01:32:31,920
يا له من سحب! نفخة نعم!
هل تعرف أي يوم كان لي؟

1249
01:32:31,960 --> 01:32:35,630
- (سارة) هل تريدين معرفة رأيي؟
- (نيكولا) لا، هل تريدين معرفة رأيي؟

1250
01:32:35,670 --> 01:32:39,840
(العناصر المتداخلة)

1251
01:32:39,880 --> 01:32:42,670
لقد قمت بغسل الصحون
رآني الجميع.

1252
01:32:42,710 --> 01:32:45,040
- اللعنة عليك!
- بالطبع، تجاوز على الفور.

1253
01:32:45,080 --> 01:32:48,250
إذا كان هناك شيء واحد للقيام به،
تفعل ذلك دائمًا لاحقًا.

1254
01:32:48,290 --> 01:32:51,370
- نحن نفعل كل شيء معا.
- ماذا تقول؟

1255
01:32:51,420 --> 01:32:56,380
- افعلها لاحقًا، عندما أفعلها بالفعل.
- لماذا تفعل دائمًا كل شيء على الفور؟